Question

Chcesz podjąć naukę niemieckiego na kursie wakacyjnym dla młodzieży w instytucie Goethego w Dreźnie. W liście do organizatora opisz:
-Swój poziom językowy

-Zapytaj o terminy kursów
-Poproś o przesłanie programu kursu

-Zapytaj o możliwość zakwaterowania

Jestem chłopakiem.

Słownictwo podstawowe.

NIE z translatora!!!!!!!!

Answer 1

Sehr geehrte Damen und Herren,

Mein Name ist Marcin, ich bin eine 18-jährige Oberschüler aus der polnischen Stadt Krakau.  Im Wegweiser "Sommerkurse in Deutschland" vom 26. März 20013 habe ich Ihre Anzeige gelesen des Deutschsprachkurses - Goethe-Institutin Dresden  und bin daran sehr interessiert.

Ich bin an dem zweiwöchigen Deutschkurs für Anfänger vom 7. Juli bis zum 21. Juli 20013 interessiert. Haben Sie freie Plätze für diese Zeit? Wenn nicht, wannhaben Sie noch freie Plätze?

 

Meine Deutschkenntnise werde ich als durchschnittlich bezeichnen. Ich würde gerne die Aussprache und Grammatik verbessern.

 

Ich hätte gern ein Kursprogramm haben, könnten Sie mir es verschicken? Könnten Sie mich auch informieren, ob Sie  Übernachtungsmöglichkeiten anbieten?  Gibt es die Möglichkeit, ein Einzelzimmer mit Vollpension zu reservieren?
Ich würde mich sehr über Ihre schnelle und positive Antwort freuen. Ich danke Ihnen für die Informationen.

                                                                                                Mit freundlichen Grüßen
                                                                                                  Marcin Kochanowski