Rekrut piechoty morskiej zostaje znaleziony martwy na strzelnicy. Ofiara ma rany po różnych kulach, ale na ciele nie ma śladów krwi. Śledczy odkrywają, że rekrut już nie żył, kiedy jego ciało znalazło się na strzelnicy. Horatio stwierdza, że morderstwo jest ściśle powiązane ze śmiercią innego żołnierza piechoty morskiej, który zginął podczas walk w Iraku. Tymczasem Natalia nie potrafi ukryć zdziwienia, kiedy dowiaduje się, że Nick zaprosił Valerę na randkę, a ona się zgodziła.
Jimmy Burris (Louis Mandylor) staje się głównym podejrzanym, bo nie tylko uprawiał z nią seks, ale też opłacił jej pobyt w mieście. Mężczyzna przedstawia się jako agent modelek, ale raczej jest stręczycielem. Wydaje się, że to przełom w tej sprawie - policja namierza parę, posługującą się kartą kredytową zaginionej. Madeline Briggs i towarzyszący jej osobnik twierdzą, że tylko "pożyczyli" sobie jej portfel. We wskazanym przez nich miejscu śledczy dokonują makabrycznego odkrycia. Na bagnach Everglades znajdują odciętą rękę - badanie DNA wskazuje, że niestety Ashley została brutalnie zamordowana. W trakcie przeczesywania całej okolicy odkrywają jeszcze oddzielnie nogę - należała ona do innej młodej kobiety, która zginęła tydzień wcześniej. Z porwania zrobiło się podwójne zabójstwo. Uwagę śledczych przykuwa pewien detal - na obu kończynach został wytatuowany motyl. Ale pomimo tego podobieństwa te dwa przypadki wiele różni. Dlaczego zabójca zmienił modus operandi? Ponadto na odciętej nodze wykryto drobiny dziwnego pyłu, jego analiza przynosi zaskakujące rezultaty. Ta dziewczyna musiała przed śmiercią przejść po radioaktywnym polu solnym. W Newadzie przeprowadzano w przeszłości próby nuklearne, ofiara zginęła więc w pobliżu Las Vegas. Dr Ray Langston (Laurence Fishburne) potwierdza, że poszukują takiej dziewczyny. Niezwłocznie przylatuje on do Miami i dołącza do ekipy porucznika Caine'a. Śledczy wracają na miejsce, gdzie odnaleziono szczątki obu ofiar i poszerzają pole poszukiwań. Udaje im się ustalić, co było narzędziem zbrodni i... wychodzi na jaw, że sprawcą może być rzeźnik. Cień podejrzenia pada na właściciela najmodniejszego lokalu w mieście, ale czy Nathan Cole popełnił tę zbrodnię? I dlaczego miałby to zrobić? Czy tym razem również laboratorium kryminalistyczne dysponujące najnowocześniejszym sprzętem i przede wszystkim naukowcy w służbie sprawiedliwości wskażą niepodważalne dowody, które pozwolą odkryć prawdę? I to jeszcze nie koniec tej sprawy, a przypadków takich zaginięć może być więcej..
Rekrut piechoty morskiej zostaje znaleziony martwy na strzelnicy. Ofiara ma rany po różnych kulach, ale na ciele nie ma śladów krwi. Śledczy odkrywają, że rekrut już nie żył, kiedy jego ciało znalazło się na strzelnicy. Horatio stwierdza, że morderstwo jest ściśle powiązane ze śmiercią innego żołnierza piechoty morskiej, który zginął podczas walk w Iraku. Tymczasem Natalia nie potrafi ukryć zdziwienia, kiedy dowiaduje się, że Nick zaprosił Valerę na randkę, a ona się zgodziła.
Jimmy Burris (Louis Mandylor) staje się głównym podejrzanym, bo nie tylko uprawiał z nią seks, ale też opłacił jej pobyt w mieście. Mężczyzna przedstawia się jako agent modelek, ale raczej jest stręczycielem. Wydaje się, że to przełom w tej sprawie - policja namierza parę, posługującą się kartą kredytową zaginionej. Madeline Briggs i towarzyszący jej osobnik twierdzą, że tylko "pożyczyli" sobie jej portfel. We wskazanym przez nich miejscu śledczy dokonują makabrycznego odkrycia. Na bagnach Everglades znajdują odciętą rękę - badanie DNA wskazuje, że niestety Ashley została brutalnie zamordowana. W trakcie przeczesywania całej okolicy odkrywają jeszcze oddzielnie nogę - należała ona do innej młodej kobiety, która zginęła tydzień wcześniej. Z porwania zrobiło się podwójne zabójstwo. Uwagę śledczych przykuwa pewien detal - na obu kończynach został wytatuowany motyl. Ale pomimo tego podobieństwa te dwa przypadki wiele różni. Dlaczego zabójca zmienił modus operandi? Ponadto na odciętej nodze wykryto drobiny dziwnego pyłu, jego analiza przynosi zaskakujące rezultaty. Ta dziewczyna musiała przed śmiercią przejść po radioaktywnym polu solnym. W Newadzie przeprowadzano w przeszłości próby nuklearne, ofiara zginęła więc w pobliżu Las Vegas. Dr Ray Langston (Laurence Fishburne) potwierdza, że poszukują takiej dziewczyny. Niezwłocznie przylatuje on do Miami i dołącza do ekipy porucznika Caine'a. Śledczy wracają na miejsce, gdzie odnaleziono szczątki obu ofiar i poszerzają pole poszukiwań. Udaje im się ustalić, co było narzędziem zbrodni i... wychodzi na jaw, że sprawcą może być rzeźnik. Cień podejrzenia pada na właściciela najmodniejszego lokalu w mieście, ale czy Nathan Cole popełnił tę zbrodnię? I dlaczego miałby to zrobić? Czy tym razem również laboratorium kryminalistyczne dysponujące najnowocześniejszym sprzętem i przede wszystkim naukowcy w służbie sprawiedliwości wskażą niepodważalne dowody, które pozwolą odkryć prawdę? I to jeszcze nie koniec tej sprawy, a przypadków takich zaginięć może być więcej..