Question

Bierzesz udział w wymianie polsko-niemieckiej. Wyślij do swojego niemieckiego partnera list, w którym:

-poinformujesz go, jak sie nazywasz, ile masz lat.

-opiszesz siebie oraz rodzinę,

-napiszesz o swoim hobby i co robisz w wolnym czasie,

-poprosisz o odpowiedź i zachęcisz do dalszej korespondencji.

List musi być po polsku i po niemiecku z góry dziękuję ;)

Answer 1

Hallo, 

ich bin deine Erdgeschoss. Ich heiße Eva. Ich bin 16 Jahre alt. Ich bin schlank. Ich habe grüne Augen und blond Hair. Ich habe alter Bruder. Er heißst Alex. Maine Eltern ist toll. Meine Mutter heißt Anna. Mein Vater heißt Thomas. Meine Hobby ist Volleyball. Ich tanzte und höre Musik gern. In Freizeit treffe ich mit Freunden. Antworten Sie bitte. Ich  hoffe, denn Frunde zu sein. 

Viele Grüße. 

Answer 2

Cześć Anna
Nazywam się Monika mam szesnaście lat . Mieszkam w Szczecinie i pochodzę z Polski. Moja rodzina jest czteroosobowa - mama , tata , siostra (brat) i ja . Moji rodzice pracują siostra się uczy tak samo jak ja .Moim hobby jest muzyka i taniec. Muzyki słucham takiego rodzju jak : Hip-Hop i Rap. Wolnym czasie odlądam telewiję , słucham muzyki i siędze przy komputerze . Ale za wiele go nie mam , ponieważ jest szkoła. Mam nadzieję , że odpiszesz na mój list . Pozdrawiam cię serdecznie Monika.

 

 

Hallo Anna
Mein Name ist Monica Ich bin 16 Jahre alt. Ich wohne in Szczecin und komme aus Polen. Meine Familie ist vier - Mama, Papa, Schwester (Bruder) und mir. Moji Eltern Schwester so viel wie ich lernen. Mein Hobby ist Musik und Tanz. Bautiful Musik hören, wie Hip-Hop und Rap. Odlądam telewiję Freizeit höre ich Musik und am Computer sitzen. Aber zu viele haben es nicht, weil es eine Schule ist. Ich hoffe, dass meine auf das Schreiben zu reagieren. Ich grüße Sie herzlich Monika.