Question

Bierzesz udział w wymianie polsko-niemieckiej. Wyślij do swojego niemieckiego partneralist, w którym;

-poinformujesz go, jak się nazywasz i lie masz lat (Tomasz, 16 lat, )

-opiszesz siebie i swoją rodzine(mama Ela, tato Krzysztof, jestem jedynakiem, nie mam zwierząt)

-napiszesz o swoim hobby i czego nie lubisz (hobby to jazda na rowerze i ogladanie filmów głownie komedi, nie lubie ogladac dramatów i biegac )

-zapytasz o jego rodzinę i upodobania

proszę o pomoc, nie umiem niemieckiego, bo dopieru się go ucze, :( i prosze o tlumacznie tego, poziom Liceum :)

Answer 1

Hallo Karl,

 

ich heiße Tomasz und bin 16 Jahre alt. Ich wohne in der Stadt Wroclaw. Ich bin ein Einzelkind. Mein Vater ist 38 Jahre alt, heißt Krzysztof und arbeitet als Automechaniker. Meine Mutter ist 37 Jahre alt, heißt Elzbieta und arbeitet als Sekretärin. Ich habe keine Tiere zu Hause. Mein Hobby ist Radfahren und Filme schauen, hauptsächlich Komödien. Ich mag keine Dramen und laufen mag ich auch nicht.

Ich bin neugierig, wie Deine Familie aussieht, ob Du Geschwister hast und was Deine Eltern machen. Deine Hobbys würden mich auch interessieren.

Ich warte auf einen Brief von Dir.

Tomasz

 

Czesc Karl,

nazywam sie Tomasz i mam 16 lat. Mieszkam w miescie Wroclaw. Jestem jedynakiem. Moj taga ma 38 lat, nazywa sie Krzysztof i pracuje jako mechanik samochodowy. Moja mama ma 37 lat, nazywa sie Elzbieta i pracuje jako sekretarka. Nie mam zadnych zwierzat w domu. Moim hobby jest jazda na rowerze i ogladanie filmow, glownie komedii. Nie lubie daramatow i biegac tez nie lubie.

Jestem ciekawy jak wyglada Twoja rodzina, czy masz rodzenstwo i co robia Twoi rodzice. Twoje hobby tez interesowaloby mnie.

Czekam na list od Ciebie.

Tomasz