Bardzo prosze o przetłumaczenie dialogu na j. angielski:
A; Dzień dobry! W czym mogę pomóc?
B: Chciałabym kupić laptopa. Co może mi pan polecić?
A: Jaką kwotę chce pani przeznaczyć na jego zakup?
B: Do 3000 zł
A: Do czego będzie służyć?
B: Będę go używać do pracy, wysyłania i odbierania maili.
Chciałabym tez mieć możliwość obejrzenia filmu lub
posłuchać muzyki.
A: Niech pomyślę. Mam dla pani dwie propozycje: HP Sx489
oraz Toshiba XL Future.
Na pierwszy rzut oka który się pani bardziej podoba?
B: Toshiba XL Future jest ładniejszy i dużo lżejszy według mnie.
Jakie są różnice pomiędzy tymi modelami w specyfikacji technicznej?
A: Przede wszystkim te laptopy mają bardzo szybkie procesory, są przy tym niezwykle wydajne. Jednakże HP posiada lepszą kartę graficzną, większą pamięć i jest bardziej energooszczędny.
B: A co może pan powiedzieć o tym drugim modelu?
A: Toshiba ma dłuższy czas pracy, ale mniejszą pamięć i okres jego gwarancji jest krótszy.
B: W takim razie dziękuje za pomoc i informacje, Przemyślę jeszcze pańską propozycję.
A: Ja również dziękuje, zapraszam ponownie.
B: Do widzenia!
A: Do widzenia!
A, Good day! How can I help?
B: I would like to buy a laptop. What can I do you recommend?
A: How much do you want to spend to buy it?
B: Up to 3000 zł
A: What will serve?
B: I will use it to work, send and receive e-mails.
I would also be able to see a movie or
listen to music.
A: Let me think. I have two suggestions for you: HP Sx489
Toshiba XL and Future.
At first glance, who are you more like?
B: Toshiba XL Future is much lighter and nicer to me.
What are the differences between these models in the technical specification?
A: First of all, these laptops have very fast processors, are at the same time extremely efficient. However, HP has better graphics, more memory and is more energy efficient.
B: And what can you say about this other model?
A: Toshiba has a longer operating time but less memory and the guarantee period is shorter.
B: Well, thanks for the help and information to your offer extra care.
A: I also thank you, I invite you again.
B: Bye!
A: Good-bye!
A: Good day! How can I help?
B: I would like to buy a laptop. What can I do you recommend?
A: How much do you want to spend to buy it?
B: Up to 3000 zł
A: What will serve?
B: I will use it to work, send and receive e-mails.
would also be able to see a movie or
listen to music.
A: Let me think. I have two suggestions for you: HP Sx489
Toshiba XL and Future.
At first glance, who are you more like?
B: Toshiba XL Future is much lighter and nicer to me.
What are the differences between these models in the technical specification?
A: First of all, these laptops have very fast processors, are at the same time extremely efficient. However, HP has better graphics, more memory and is more energy efficient.
B: And what can you say about this other model?
A: Toshiba has a longer operating time but less memory and the guarantee period is shorter.
B: Well, thanks for the help and information industry has yet your offer.
A: I also thank you, I invite you again.
B: Bye!
A: Good-bye!