Question

Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu z polskiego na niemiecki.

" Ich möchte Umweltexpertin werden und für meinen Wohnort arbeiten. Ich werde den Leuten beibringen, wie man den Müll sortiert und wie man die verbrauchten Verpackungen wieder verwertet. Ich werde eine Kläranlage in meiner Gemeinde bauen lassen und einen Freizeitpark für Kinder eröffnen. Alle sollten sich hier wohl fühlen und stolz auf unser Dorf sein. Einen Mann und ein Kind wünsche ich mir auch."

Uprzejmie proszę ,żeby tłumaczenie nie odbywało się na zasadzie kopiuj---->wklej do translatora---->kopiuj na zadane.pl ;))

Aaa, i ten tekst pochodzi z podręcznika dla kl.3 gimnazjum do języka niemieckiego "der, die, das". (str.10)

Answer 1

Chcę byćekspertemochrony środowiskaipracy dlamojego otoczeniaBędęuczyć ludzi, jaksortowaćśmiecioraz w jaki sposóbużywać opakowańponownie przedtwarzając.Muszęzbudowaćoczyszczalnię ściekóww mojej społecznościi otworzyćpark rozrywkidla dzieci.Każdy powinien czuć siętu jak w domuibyć dumnym znaszej wioski.Mężczyzna idziecko, jarównież.