Question

Bardzo proszę o przetłumaczenie tego tekstu na język angielski. Tylko nie z tłumacza ! Zależy mi na tym zadaniu. Z góry dzięki.

Tekst do przetłumaczenia:

Witaj kochanie .
Słyszałam jak bardzo stresują cię egzaminy. Nie martw się, wierzę że sobię świetnie poradzisz. Powinieneś się teraz zrelaksować i odpocząć. Najlepiej jak się porządnie wyśpisz. To pomoże ci się zrelaksować. Mogą Ci również pomóc notatki, które możesz sobie zrobić. Na pewno ci pomoga w zapamiętaniu najważniejszych rzeczy. Czekam na telefon. Możesz się mnie spodziewać w dniu egzaminu.
Kocham Cię, do zobaczenia i powodzenia na egzaminie.
Twoja Ola.

Answer 1

Hello honey,

 

I've heard that exams make you very stressed. Don't worry. You should relax and rest I believe you'll cope with it. Long sleep would be a good thing for you. It will help you relax. Notes also may help, that you can make. For sure those will help you with remembering the most important things. I wait for your call. You can expect me on the day of the exam. I love you. Good bye and good luck with your exam.

 

Answer 2

Hi honey!

I heard that you are scared because of exams. Don't worry, I belive you'll do just fine. Now you should relax and rest. It will be best if you sleep well. That will help you relax. You can use also notes, which you can do. It will help you to remember the most important things. I'm waiting for your call. You can expect me in a exam day. I love you, and I wish you good luck o exams.

Yours,

Ola.