Bardzo proszę o przetłumaczenie tego na język niemiecki.Proszę osoby które znają język niemiecki na poziomie bardzo dobrym.
Z góry bardzo dziękuje.
Szanowny.szanowna ....
Bardzo bym prosiła o kontrole w moim mieszkaniu,gdyż ostatnio zamontowany grzejnik w łazience zacząła skraplać się woda w odrębie uszczelki.
W łazieńce oraz w kuchni jest brak klatki wentylacyjnej,przez co w okresie grzewczym ,okna parują i zaczynają się skraplać pod wpływem pary.
Tekst mozna trochę zmienić byle by był sens
moich wypowiedzi ,żeby dla spółdzielni mieszkaniowej było to jasne i zrozumiałe co napisałam .
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich möchte Sie bitten eine Nachprüfung in meiner Wohnung durchzuführen, da bei dem neu montierten Heizkörper im Bad sind Wassertropfen an der Verschraubung zu sehen. Da es sowohl im Bad wie auch in der Küche keinen Abzug gibt, kommt es während der Heizperiode dass die Fenster beschlagen.