Question

Bardzo proszę o przetłumaczenie obu tekstów na polski.

Tylko nie z tłumacza

Dominik kleidet sich nach Trends. Er trägt am liebsten weite Hose, Sweat-Sweater. Dazu unbedingt schwarze Sportschuhe. Wenn er abends ausgeht, kleidet er sich locker. Er sieht meistens eine Cordhose und T-shirts von Bands an. Manchmal hat er eine gestreife Mütze auf und einen Schal um. Kleidung ist für Dominik sehr wichtig: ,,Damit zeigt man, wer man ist"

Laura zieht am liebsten kurze Röcke und Kleider an. Sie trägt auch gern weiße Hemden mit einem T-Shirt drauf ,,Es sieht schick und locker zugleich aus", meint sie. Ab und zu hat sie ein buntes Halstuch um. Auf Partys trägt Laura meistens knappe Tops in ihrer Lieblingsfarbe schwarz und Schuhe mit Absatz, weil sie auffallen will. Sie findet Kleidung ziemlich wichtig, aber es ist ihr egal, was andere tragen: ,,Hauptsache, mein Still passt zu mir".

Answer 1

Dominik ubiera sie trendii. Najchetnije nosi biale spodnie,sweterek,do tego koniecznie czarne sportowe buty. Gdy wieczorem wychodzi ubiera sie luzno. Zaklada przewaznie sztruksy i koszulke zespolu. Czasami zaklada czapke w paski i szalik. Ubierania sa dla Dominika bardzo wazne.

 

 

Laura zaklada najchetniej krotkie sukienki i kiecki. Nosi chetnie biale koszule z koszulka a do tego wyglada zarowno modnie jak i luzno, uwaza.(jej opinia)  . Od czasu do czasu nosi kolorowa    chustke(apaszke). Na imprezy zaklada przewaznie male koszulki w jej ulubionym kolorze ; czarnym i buty na obcasie,poniewaz chce sie rzucac w oczy. Uwaza ,ze ubrania sa dosyc wazne,ale to jest jej obojetne,co inni nosza: Glownie,moj styl psuje do mnie"