Question

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu tego na język niemiecki.

Głównie ludzie uprawiają sport po to by schudnąć.
Przez sport można zmniejszyć stres i agresję.
Można też nauczyć się wytrzymałości i dyscypliny sportowej.
Należy uprawiać sport, żeby być w dobrej formie.
Ludzie uprawiają sport, bo chcą być zdrowi.
Przez sport można uzyskać dobrą figurę.
Ludzie uprawiają sport, bo w ten sposób spędzają wolny czas.
Przez sport można poznać nowych ludzi.
Uprawiając sport można brać udział w konkursach.
Należy uprawiać sport, by się nie nudzić.
Przez sport można mieć miła zabawę w ruchu.

Nie musi być dokładnie tak jak napisałem - mniej, więcej.

Proszę nie korzystać z tłumacza, jak zobaczę taką odpowiedź to od razu zgłaszam jako spam.

Dam NAJ.

Answer 1

Głównie ludzie uprawiają sport po to by schudnąć.

Menschen treiben Sport vor allem, um abzunehmen.

Przez sport można zmniejszyć stres i agresję.

Durch Sport kann man Stress und Agressionen bewältigen.

Można też nauczyć się wytrzymałości i dyscypliny sportowej.

Man kann Ausdauer und Disziplin lernen.

Należy uprawiać sport, żeby być w dobrej formie.

Man sollte Sport treiben um fit zu sein.

Ludzie uprawiają sport, bo chcą być zdrowi.

Menschen treiben Sport, um gesund zu sein.

Przez sport można uzyskać dobrą figurę.

Durch Sport kann man gute Figur bekommen.

Ludzie uprawiają sport, bo w ten sposób spędzają wolny czas.

Menschen treiben Sport, weil sie auf diese Weise ihre Freizeit verbringen.

Przez sport można poznać nowych ludzi.

Dank Sport kann man neue Leute kennenlernen.

Uprawiając sport można brać udział w konkursach.

Man kann auch an Wettbewerben teilnehmen.

Należy uprawiać sport, by się nie nudzić.

Man sollte Sport treiben, um sich nicht zu langweilen.

Przez sport można mieć miła zabawę w ruchu.

Durch Sport kann man nettes Spiel mit Bewegung haben.

 

Pozdrowienia