Question

Bardzo proszę o napisanie mi dialogu między 2 osobami ma być wymienione po 8 zdań PO NIEMIECKU oczywiscie. Chodzi o to ze jest ktos w sklepie i chce kupic sobie lub koledze jakies ubrania. Chce by w wypowiedziach bylu uzyte slowa ze jakiego czy macie takiego a takiego koloru np. bluze i np wysokosc szerokos. Bardzo prosze tez o tlumaczenie. Z gory bardzo dziekuje

Answer 1

-Guten Tag, kann ich Ihnen helfen?

+Guten Tag, ich suche einen Wintermantel

-Welche GróBe tragen Sie?

+Die GróBe 38.

-Brauchen Sie eine bestimmte Farbe?

+Ja, ich móchte den Mantel in Braun oder Schwarz haben. Er kann auch eventuell grau sein.

-Ich zeige Ihnen einen. Der hier ist dunkelgrau. Wir haben die Mantel in jeder GróBe.

+Oh, er gefallt mir sehr gut, ich probiere sie an. .... Was meinen Sie?

-Er steht Ihnen sehr gut, nicht zu kurz, die Armel auch lang genau.. Sie sehen sehr schick aus.

+Das finde ich auch.Was kostet der?

-56 euro

+Was fur ein Stoff ist das?

-Das ist die reine Wolle. Sie durfen ihn nicht waschen. Sie mussen ihn reinigen lassen.

+Das weiB ich. Wurden Sei ihn einpacken?

-Naturlich. Bitte sehr.

 

 

TŁUMACZENIE:

-Dzień dobry. Czy mogę pomóc?

+Dzień dobry. Szukam zimowego płaszczu.

-Jaki rozmiar pani nosi?

+Rozmiar 38

-Potrzebuje Pani jakiegoś okreśonego koloru?

+Tak. Chciałabym, żeby ten płaszcz był w brązie lub w czerni. Może być ewentualnie szary.

-Pokaże Pani jeden. Ten tutaj jest ciemnoszary. Te płaszcze mamy we wszystkich rozmiarach.

+Och, on mi się bardzo podoba. Przymierzę go. ... I co pani sądzi?

-Jest pani w nim do twarzy, nie jest zbyt krótki, rękawy też są wystarczająćo długie.Wygląda pani bardzo elegancko.

+Ja też tak uważam. Ile kosztuje?

-56 euro

+A jaki to materiał?

-Czysta wełna. Nie można go prać. Musi Pani oddawać go do czyszczenia.

+Tak, wiem. Może go pani zapakować?

-Naturanie. Proszę bardzo.