Question

Błagam o przetłumaczenie wypracowania na niemiecki! ;(( (nie przez translator!!!!) Mozecie go trochę zmienić, żeby tylko sens był ten sam ;)) I w jak najprostrzym języku^^

Sądzę, że moje mieszkanie jest bardzo przytulne. Razem z moimi rodzicami i siostrą, mieszkam tutaj od 2 lat. W naszym mieszkaniu są pomieszczenia takie jak: mój pokój, pokój mojej siostry, salon, jadalnia, kuchnia, łazienka i przedpokój. Moim ulubionym pokojem jest mój pokój. Tutaj czuję się najlepiej i spędzam dużo czasu. Mój pokój jest w kolorze żółtym i zielonym, ponieważ są to moje ulubione kolory. Ściany są zółte, a przy nich stoją meble. Na podłodze leży zielony dywan. Łóżko znjaduje się w kącie i tak jak dywan, jest koloru zielonego. Biórka jest narożne i nie duże. Na biórku stoi komputer. W moim pokoju rzadko jestem sama. Mojej siostrze bardzo sie podoba ten pokój i często w nim przebywa razem ze mną.

Answer 1

Ich finde dass meine Wohnung sehr gemütlich ist. Zusammen mit meinen Eltern
und meiner Schwester wohnen wir hier schon 2Jahre.
In unserem Haus sind folgende Räume: mein Zimmer, Zimmer von meiner Schwester, Wohnzimmer, Esszimmer, Küche Badezimmer und Flur. Mein lieblingszimmer
ist mein Kinderzimmer. Hier fühle ich mich wohl und verbringe viel Zeit. Mein Zimmer ist gelb und grün gestrichen weil es meine Lieblingsfarben sind. Die wände sind
gelb und da stehen die Möbeln. Auf dem Boden befindet sich ein grüner Teppich.Ich hab ein eckschreibtisch und es ist nicht groß. Auf dem Schreibtisch steht der Computer. Im meinem Zimmer bin ich selten allein.Das Zimmer gefällt meiner Schwester und sie
sitzt oft mit mir im mein Zimmer

Mysle ze pomoglam i licze na naj ;)