Question

Błagam
jest mi to potrzebne na jutro chcem wiedzieć czy to jest dobrze przetłumaczone na niemiecki. Proszę aby sprawdzały to osoby umiejące niemieski.

Nie lubię ciepłych pór roku. Więc moją ulubioną porą roku jest zima. Zima zaczyna się dwudziestego drugiego Grudnia, a kończy się dwudziestego Marca.Zima jest porą roku, często lubianą przez dzieci.W zimę można: jeździć na sankach , lepić bałwany, urządzić bitwe na śnieżki.Niektórzy ludzie jeżdżą na łyżwach i na nartach. w zimie w polsce przychodzi dwa razy święty mikołaj.Pierwszy raz szóstego grudnia, daje on wtedy małe prezenty, i dwudziestego czwartego grudnia na wielkanoc Bożego narodzenia.dwudziestego piątego i dwudziestego szóstego grudnia jest Boże narodzenia.W zimę są ferie które trwają dwa tygodnie.Ja lubię zimę gdyż fajnie jest jak śnieg chrupie pod butami, jak spadają płatki śniegu i płatki malowniczo spadają na ziemię.

Ich mag nicht warm Jahreszeiten. Also meine liebste Jahreszeit ist der Winter.Winter beginnt am zweiundzwanzigsten Dezember und endet am zwanzigsten März. Der Winter ist eine Jahreszeit, oft sehr gefallen durch kinder. Im Winter können Sie: Schlitten, Schneemänner Schimmel, ordnen Schlacht im Schnee. Manche Leute fahren zum Eislaufen und Skifahren. im Winter in Polen kommt der Weihnachtsmann zweimal. Zum ersten Mal sechsten Dezember, gibt Sie kleine Geschenke, und vierundzwanzigsten Dezember bis Ostern Weihnachten. fünfundzwanzigsten und sechsundzwanzigsten Dezember ist Weihnachten. Im Winter ist Winterurlaub, Ich mag Winter, weil es Spaß, wie der Schnee knirscht unter meinen Schuhen, wie fallenden Schneeflocken und malerischen Flocken zu Boden fallen.

Jeżeli ktoś dopisze coś sensownego i mi to dodatkowo przetłumaczy dam naj

Answer 1

Na moje oko jest dobrze a mam z niemca 5.:)

Answer 2

Im Winter kommt in Polen der Weihnachtsmann zweimal. -chyba tak powinno byc te zdanie ;]
Im Winter sind die Winterurlaub und sie dauert zwei Wochen.
reszta wydaje mi sie okej :))