A13.
Zaproszenie, przeprowadź dialog po niemiecku. I przetłumacz go na polski.
Anlass: zur party/zum geburtstag
Wann: Am 14 Juli/am Wochenende/ in zwei wochen
Wo: Im Cafe/ in der Disco/ zu Hause
die Gaste: Meine Freunde/ Meine Verwandten
sich bedanken: Ich danke dir fur die Einladung
Vielen Dank fur die einladung
Ich freue mich schon auf Die party/auf dass Treffen
A14.
Przeczytaj życzenia. Ktore sa odpowiednie dla dzieci, mlodzieży, osobk doroslych, a ktore dla wszystkich? Przetlumacz na poslki i wpisz odpowiednie numery zadan.
1.Zum geburtstag viel Gluck und Freunde
2. lch gratuliere dir herzlich zu deinem Geburtstag und wunsche dir alles Gute.
3. lch gratuliere Ihnen herzlich zu lhrem Geburtstag und wunsche Ihnen alles Gute.
4. Recht herzliche Gluckwunsche, Herr Krumm.
5. Alles Gute und Liebe zu deinem funften Geburtstag. Viel Spaß
6. Wir gratulieren dir zum 18. Geburtstag. Herzliche Gluckwunsche
7. Einen ganz herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag, Herr Mayer.
Kinder:
Jugendliche:
Erwachsene:
alle:
Do zeszytu:
Napisz 2 życzenia, dla kolegi oraz wujka.
-Hallo,Mark.Wie gets dir?
<Hallo.Danke gut.Und selbst?
-Auch gut.Schön,dass ich dich sehe,da habe ich die Gelegenheit dich persönlich zu meinem Geburtstag einzuladen.
<Super.Wann feierts du dein Geburtstag?
-Am vierzehten Juni ,in zwei Wochen.
<Ist in Ordnung an dem Tag habe ich nichts vor.
-Das freut mich.
<Weißt du schon wo du dein Geburtstag feierst?
-Doch,ich habe vor, erst mit meinen Verwandten zu Hause zu feiern.Dann wollen wir uns mit meinen Freunden im Cafe treffen und in der Disco weiter feiern.
<Das hört sich gut an.Ich komme bestimmt.Vielen Dank für die Einladung.
-Hallo Mark,jak sie czujesz?(jak ci leci?)
<Hallo.Dzieki,dobrze.A ty?
-Ja tez dobrze.Fajnie, ze ciebie widze,to mam okazje zaprosic ciebie osobiscie na moje urodziny.
<Super.Kiedy swietujesz swoje urodziny?
-14 czerwca,za dwa tygodnie.
<Jest w porzadku.W tym dniu nie mam nic zaplanowanego.
-cieszy mnie to.
<Wiesz juz gdzie swietujesz(wyprawiasz)swoje urodziny?
-Tak,mam zamiar najpierw z krewnymi w domu swietowac.Pozniej chcemy sie z moimi przyjaciolmi w kawiarni spotkac i w dyskotece dalej swietowac.
<Brzmi niezle.Przyjde napewno..Dziekuje za zaproszenie.
1.Zum geburtstag viel Gluck und Freunde
2. lch gratuliere dir herzlich zu deinem Geburtstag und wunsche dir alles Gute.
3. lch gratuliere Ihnen herzlich zu lhrem Geburtstag und wunsche Ihnen alles Gute.
4. Recht herzliche Gluckwunsche, Herr Krumm.
5. Alles Gute und Liebe zu deinem funften Geburtstag. Viel Spaß
6. Wir gratulieren dir zum 18. Geburtstag. Herzliche Gluckwunsche
7. Einen ganz herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag, Herr Mayer.
Kinder:5
Jugendliche:6
Erwachsene:3,7,4
alle:2,1