Przetłumacz zdania na język polski .
Zakaz używania translatora , zdania z translatora będę usuwanę i srogo karane .
Was fehlt dir / Ingen
Ich fule mich schlecht/nicht wohl / krank/schwach / mude / total schlapp
Ich habe Husten / Schnupfen / Durchfall/Erbrechen/Ausschlag
Mir wird ubel . / Mir ist ubel. /Mir ist schelcht .
Ich habe mich wohl erkaltet . / Ich bin wohl erkaltet
Was tut dir /Ihnen weh ?
Ich habe Kopf-/Hals-/Augen-/Ohren-/Bauch-/Beinschmerzen
Der Kopf / Der Hals / Der Bauch / Das Bein tut mir weh.
Die Augen / Die Ohren tun mir weh
Has du / Haben Sie Fieber ?
Ja , ich habe (hohes) Fieber .
Ja , ich habe Fieber , siebenunddreibig acht (Grad).
Nein , ich habe kein Fieber .
Schlafst du / Schlafen Sie gut ?
Ja , ich schlafe gut.
Nein , ich schlafe , (seit zwei Tagen ) nicht gut / schlecht / nur wenig .
Bist du / Sind Sie gegen ... allergisch ?
Ja ich bin gegen ... allergish ?
Du siehst / Sie sehen nicht gut/schlecht/blass aus
Ich muss dich/ Sie untersuchen.
Offne/Offnen Sie den Mund !
Sag/Sagen Sie ,,A"!
Mach/Machen Sie den Oberkoper frei !
Bitte einatmen / ausatmen / nicht atmen!
Du solltest / Sie sollten (drei Tage) im Belt bleiben .
Ich verschrebe dir /Ihnen Medizin/Medikamente / Arzneien
Co tobie dolega(brakuje)/pani panu
Ja czuje sie zle/nie ciekawie/chory/slaba/zmeczony/wykonczony
Ja mam kaszel/katar/biegunka/Wymioty/wysypka
Mi bedzie niedobrze/mi jest niedobrze/mi jest zle
Zapewne sie przeziebilem/jestem przeziebiony
Co ciebie/pania pana boli
Ja mam bol glowy/gardla/oczu/uszu/brzucha/nog
Glowa/gradlo/brzuch/noga mnie boli
Oczy/uszy mnie bola
Masz/ma pani pan goraczke?
Tak,ja mam (wysoka )goraczke.
Tak,ja mam goraczke 37 ,8 stopni
Nie,ja nie mam goraczki
Sypiasz dobrze,sypia pani pan dobrze?
Tak,ja sypiam dobrze.
Nie,ja sypiam(od 2 dni)nie dobrze/zle/tylko troche
Jestes /jest pan pani na....uczulony(alergiczny)?
Tak ja jestem na....uczulony(alergiczny)
Ty wygladasz /pani pan wyglada nie dobrze/zle/blado
Ja musze ciebie/pania pana zbadac
Otworz/niech pani pan otworzy buzie!
Powiedz/niech pani pan powie A!
Rozbierz sie dp pasa(gorna czesc ciala)/niech pani pan sie dopasa(gorna czesc ciala ) rozbierze!
Wciagnij powietrze//wypusc/nie oddychac!
Ty powinienes/Pani pan powinna(trzy dni) w lozku zostac.
Ja zapisze tobie/pani panu lekarstwa/leki
Ty jako facet pisszesz w liczbie meskiej np chory,dziewczyna pisze w liczbie zenskiej chora