AHA NEU 3 Ćw. 9a str. 54
9a. Przyjrzy się ilustracjom, przeczytaj wypowiedzi, a następni uzupełnij teksty podanymi wyrazami + przetłumaczenie wszystkich tekstów :)
grüne - kaputte - halblange - bunten - orientalischen - silberne
1. Die ............... Ohrringe hat mir meine Freundin mal aus dem Urlaub in Griechenland mitgebracht. Sie sind meine Nummer Eins! Sie sehen cool aus und passen zu jedem Anlass, ob in die Schule oder zu einer Party - ainfach perfekt!
[OBRAZEK TO KOLCZYKI :)]
2. Den .............. Rucksack nehme ich schon im Mai aus dem Schrank heraus und warte auf die schönste Wanderjahreszeit - den Sommer. Ich hab mir ihn vor drei Jahren gekauft. Da passt mein ganzer Kram hinein und für einen zweiwöchigen Wanderurlaub in den Alpen muss ich echt viel mitnehmen.
[OBRAZEK TO PLECAK :)]
3.Mein absolutes Lieblingsteil ist momentan die etwas altmodische ............... Bluejeans. Das ist die bequemste Hose, die ich überhaupt in meinem Leben hatte. Die kann man eigentlich gar nicht mehr tragen, so kaputt ist sie. Zum Glück ist der Used-Look gerade noch "in".
[OBRAZEK TO SPODENKI JEANSOWE :)]
4. Die ............... Uhr habe uich einmal auf der Straße gefunden. Die gefällt mir so gut, dass ich sie jeden Tag trage. Die Uhr geht etwa 5 Minuten vor, damit ich überallhin pünktlich komme. Doch es klappt nicht immer ... [OBRAZEK TO ZEGAREK :)]
5. Die ............... Fotokamera habe ich von meinem Opa bekommen als ich noch ganz klein war. Sie war schon immer kaputt, aber ich schmeiße sie nicht weg ...
[OBRAZEK TO KAMERA :)]
6. Das ............... Fahrrad liebe ich über alles, weil ich mit ihm 2009 das BMX-Rennen im BaWü-Cup in der Junioren-Kategorie gewonnen habe, Mit dem BMX-Rad fahre ich täglich in die Schule, die ziemlich weit entfernt von meinem Haus liegt. So habe ich morgens ein bisschen Training vor dem Unterrucht.
[OBRAZEK TO ROWER :)]
1. Bunten
2.Orientalischen
3.Halblange
4.Silberne
5.Kaputte
6.Grune
1. Te kolorowe kolczyki przywiozla mi kolezanka z wakacji w Grecji. Sa moimi numerami 1!
Wygladaja fajnie i pasuja do kazdej okazji, do szkoły i na impreze - poprostu perfekcyjne!
2.Ten orientalny plecak wyjmuje z szafy juz w maju i czekam na najlepszą porę wycieczkową - lato. Kupiłem go 3 lata temu. Wśrodku mogę zmieścić wszystko, a na dwutygodniową wycieczkę po Alpach powienienem dużo zabrać.
3. Moją ulubioną rzeczą są w tej chwili lekko staromodne jasno niebieskie bluejean`sy. Są najwygodniejszymi spodniami które w życia posiadałam. Właściwie są takie poniszczone, że nie można ich nosić. Naszczęście używany look jest w tej chwili modny.
4. Ten srebny zegarek znalezłam kiedyś na ulicy. Tak mi się spodobał, że nosze go codziennie. Zegarek jest 5 o minut za wcześnie, żebym był na czas. Niestety nie zawsze się udaje...
5. Ten zepsuty aparat fotograficzny dostałem od mojego dziadka, kiedy byłem mały. Juz od zawsze był zniszczony, ale do nie wyrzuciłem.
6. Ten zielony rower kocham nad życie, ponieważ w 2009 roku wygrałem na nim wyścig BMX na BaWu-Cup w kategorii juniorów. Z rowerem BMX jeżdże codziennie do szkoły, która jest dość daleko od mojego domu. W ten sposub trenuje rano przed lekcjami.
:D
1. Die orientalischen Ohrringe hat mir meine Freundin mal aus dem Urlaub in Griechenland mitgebracht. Sie sind meine Nummer Eins! Sie sehen cool aus und passen zu jedem Anlass, ob in die Schule oder zu einer Party - *einfach perfekt!
Orintalne kolczyki przywiozła mi moja przyjaciółka z wakacji w Grecji. Są one moim numerem jeden! One wyglądają świetnie i pasują na każdą okazję, czy to w szkole, czy na imprezie - po prostu idealne!
2. Den bunten Rucksack nehme ich schon im Mai aus dem Schrank heraus und warte auf die schönste Wanderjahreszeit - den Sommer. Ich hab mir ihn vor drei Jahren gekauft. Da passt mein ganzer Kram hinein und für einen zweiwöchigen Wanderurlaub in den Alpen muss ich echt viel mitnehmen.
Kolorowy plecak wyjmuję z szafy w pięknym maju i czekam ja na najlepszy sezon turystyczny - lato. Kupiłem go trzy lata temu. Tam mieszczą się wszystkie moje rzeczy, a na dwutygodniową wycieczkę w Alpach muszę ja dużo zabrać/spakować.
3. Mein absolutes Lieblingsteil ist momentan die etwas altmodische halblange Bluejeans. Das ist die bequemste Hose, die ich überhaupt in meinem Leben hatte. Die kann man eigentlich gar nicht mehr tragen, so kaputt ist sie. Zum Glück ist der Used-Look gerade noch "in".
Moją absolutnie ulubioną rzeczą w tym momencie jest nieco staromodne jano-niebieskie dżinsy. Są to najbardziej komfortowe spodnie, jakie kiedykolwiek miałem w życiu. Właściwie nie można nosić, są takie zniszczone. Na szczęście taki wygląd jest w tej chwili w modzie.
Tu nie dokońca wiedziałam....
4. Die silberne Uhr habe ich einmal auf der Straße gefunden. Die gefällt mir so gut, dass ich sie jeden Tag trage. Die Uhr geht etwa 5 Minuten vor, damit ich überallhin pünktlich komme. Doch es klappt nicht immer ...
Srabrny zegarek znalazłem kiedyś na ulicy. Podoba mi się, że go codziennie noszę.
Zegarek spieszy się ok. 5 minut, żebym punktualnie wszędzie przychodził.
Ale nigdy nie zawsze się udaje...
5. Die kaputte Fotokamera habe ich von meinem Opa bekommen als ich noch ganz klein war. Sie war schon immer kaputt, aber ich schmeiße sie nicht weg ...
Zepsuty aparat fotograficzny ja otrzymałem od mojego dziadka, kiedy byłem jeszcze młody/ mały. Ona zawsze się psuł, ale ja go nie wyrzuciłem....
6. Das grüne Fahrrad liebe ich über alles, weil ich mit ihm 2009 das BMX-Rennen im BaWü-Cup in der Junioren-Kategorie gewonnen habe, Mit dem BMX-Rad fahre ich täglich in die Schule, die ziemlich weit entfernt von meinem Haus liegt. So habe ich morgens ein bisschen Training vor dem Unterricht.
Ten zielony rower uwielbiam/ kocham, ponieważ w 2009 roku wygrałem na nim wyścig BMX w Baden-Württemberg Cup w kategorii juniorów. Rowerem BMX jeżdżę codziennie do szkoły, która leży dość daleko od mojego domu. W ten sposób ja mam trening przed lekcją.
---------------
Nie dokońca może jasno przetłumaczyłam, ale nie wszystkie słówka znałam i ciężko było.... Mam nadzieję, że choć trochę pomogłam.;)