Question

Proszę o pomoc.

zad.
Niedawno obchodziłeś/łaś swoje xxxnaste urodziny. Z tej okazji zorganizowałeś/łaś imprezę. Napisz list do swojego niemieckiego kolegi/swojej koleżanki, w którym poinformujesz go/ją o:

-miejscu i terminie przyjęcia,
-uczestnikach i atrakcjach,
-menu,
-prezentach,jakie dostałeś/łaś

po niemiecku:)
daję najlepszą:)

Answer 1

Cześć Paweł

Na początku mojego listu chciałem ci podziękować za list, u mnie wszystko dobrze a u ciebie? Jak zdrowie? Jak się czuję Twoja mama napisałeś że jest chora i musi leżeć w łóżku dlatego dopytuje się jak jej zdrowie.
Wiesz tydzień obchodziłem swoje dwudzieste urodziny a dokładnie siódmego lipca, swoje przyjęcie urządziłem w restauracji mojej ciotki w Reginie, na moje przyjęcie przyszło sto osób, praktycznie większość znajomych ze szkoły, moja rodzina(kuzynki,kuzynki,siostra,brat), była kapela którą moja mama zorganizowała, wszyscy świetnie bawiliśmy się na parkiecie, zorganizowałem też z kolega sztuczne ognie i fajerwerki.
W menu miałem:
Obiad:
Pierwsze danie:rosół z kluskami śląskimi
Drugie danie:Schabowe, ziemniaki, surówka i sok pomarańczowy lub jabłkowy
Potem na deser były lody, ciasto i herbata lub kawa
Na kolację były roladki z mięsa, klopsy, surówki i soki
Potem wystawiłem przekąski chipsy, paluszki...

Wiesz co dostałem w prezencie??? Moja mama mi kupiła nowego laptopa, mój brat buty adidas, ojciec nowy telefon, siostra bluzę, znajomi przede wszystkim jakieś śmieszne figurki i kosmetyki :) chyba otworzę galerie z kosmetykami ;)
Na tym kończę mój list, czekam na Twoją odpowiedz i opowiedz mi o swojej podróży we Włoszech :)

Pozdrawiam!


Hallo Paul
Am Anfang meines Briefes, wollte ich danken für Ihr Schreiben, für mich alles in Ordnung au du? Wie Sie Ihre Gesundheit? Wie fühle ich Ihnen schrieb, dass Ihre Mutter ist krank und muss Bett bleiben in und möchte wissen, warum ihre Gesundheit. Sie wissen Woche habe ich gefeiert meinem zwanzigsten Geburtstag und genau am siebten Juli, ausgestattet in ihrer Akzeptanz von meiner Tante Restaurant in Regina, auf meine Annahme kamen hundert Leute, fast die meisten der Freunde aus Schule, Familie (Cousins, Cousinen, Schwester, Bruder), war meine die Band, die Mutter hielt meinen, alles, was wir sehr gut gespielt auf der Tanzfläche, oder arrangiert mit einem Kollegen von Feuerwerkskörpern und Feuerwerk. Ich hatte ein Menü:
Abendessen: Erste Gericht: Hühnersuppe mit Knödel Zweiter Gang: Schweinekoteletts, Kartoffeln, Salat und Orangensaft oder Apfel dann zum Nachtisch wurde Eis, Kuchen und Kaffee oder Tee auf dem Abendessen Rollen waren Fleisch, Frikadellen, Salate und Säfte, dann zeigte Snacks Chips Sticks ...
Auf dieser beende ich meinen Brief, ich freue mich auf Ihre Antwort und erzählen Sie mir von seiner Reise in Italien:)
Ich grüße Dich!