Question

Pilne proszę o napisanie 7/8 zdań <łatwych > + polskie tłumaczenie

.Jak sądzisz z jakimi problemami borykają się niepełnosprawni i ich rodziny ?Powiedz.

Beispiel:

Behinderte fuhlen sich in der Gesellschaft oft ausgeschlossen.

Sie konnen sich mit ihrer Behinderung nicht abfinden.

POMOCNICZE SŁÓWKA:

<kein Verstandnis in der Gesellschaft finden(nie znajdowac zrozumienia w społeczeństwie)

<zu wenig Arbeits und Ausbildungsplstze schaften(stwarzac za mało miejsc pracy, praktyki)

<Verstandigungsschwierigkeiten bereiten( sprawiac trudnosci w porozumiewaniu się )

< zu wenig Rehabilitationsmoglicheiten bieten*oferowac za mało mozliwosci rehabilitacji)

<zu wnig Beratungsstellen einrichten(tworzyc za mało poradni)

Answer 1

Die Behinderten finden oft kein Verständnis für ihre Behinderung in der Gesellschaft.(Niepelnosprawni, czesto nie znajduja w spoleczenstwie zrozumienia dla swojego kalectwa ) Sie werden oft ausgelacht.(Zostaja czesto wysmiani) Manchmal bereitet  ihnen die Behinderung die Verständigungsschwierigkeiten mit gesunden Menschen.(Czasami przez swoja ulomnosc,nie potrafia sie ze zdrowymi ludzmi porozumiec).  Die öffentliche Plätze sind selten behindertengerecht  gestaltet. (Miejsca publiczne sa rzadko urzadzone z mysla o ludziach kalekich). Es gibt für diese Menschen zu wenig Ausbildungs und Arbeitsplätze. (Jest dla tych ludzi za malo miejsc szkolenia i pracy). Die Wohungen sind nicht behindertgerecht gestaltet. (Mieszkania nie sa odpowiednio zbudowane,urzadzone). Es gibt zu wenig Beratungsstellen und Rehabilitationsmöglichkeiten. (Jest za malo poradni i mozliwosci rehabilitacji)

Answer 2

Menschen mit Behinderungen sind eine bestimmte soziale Kategorie. In jeder Gesellschaft gibt es einen gewissen Prozentsatz von Menschen, die aufgrund von erblichen Faktoren, angeborene, aufgrund von Krankheit, Unfall oder abnormale Bedingungen des Lebens nicht haben eine vollständige körperliche und geistige.
Unvollständige körperlichen und geistigen Fähigkeiten des Menschen ist ein Problem, das besondere Aufmerksamkeit erfordert.