Mam prośbę. Mam przetłumaczone te zdania przez 2 osoby.
Odpowiedzi różnią się jednak od siebie.
Pomóżcie mi wybrać tą właściwą :P
1. Jeżeli świnia miała skrzydła, to przeleciał.
2. Ja bym prosił nieszczęśliwy, gdybym mógł nie mówić po angielsku.
3. Jeśli Tom był mądrzejszy będzie naukowcem.
4. Dzieci mogą pić alkohol i palić papierosy, jakby były starsze.
5. Jeśli Penguins mają więcej skrzydeł, potrafiłyby latać.
6 I będzie wygrać pierwszą nagrodę w pływaniu turnieju, czy mogę pływać.
7 Jeśli Sue były chłopak byłby ładniejszy.
8 Nie będzie globalne ocieplenie, jeśli ludzie nie zanieczyszcza środowiska
1.If pig had wings, it would fly.
2.I would be unhappy, if I couldn't speak English.
3.If Tom was more clever, he would be a scientist.
4.Kids could drink alkohol and smoke, if they were older.
5.If penguins had bigger wings, they could fly/
6.I would win first price in swimming competitnion, if I could swim.
7.If Sue was prettier, she would have a boyfriend.
8.There wouldn't be global warmning, if people didn't pollute environment.
1. If pig had wings, it flew by.
2. I would have begged unhappy if I could not speak English.
3. If Tom was wiser would be a scientist.
4. Kids could drink alcohol and smoke cigarettes if they were older.
5 If the Penguins have more wings, potrafiłyby fly.
6 I would win first prize in the tournament swimming if I could swim.
7 If Sue's ex-boyfriend would be nicer.
8 There would be no global warming if people do not pollute the environment
Która wersja poprawna, a może żadna to napiszcie swoją ;P Proszę !!!
tak ta pierwsza jest OK poprawna