Question

Składniki:

175 g miękkiego masła 1 1/2 szklanki cukru pudru 3 łyżeczki esencji waniliowej 3 roztrzepane jajka 1 1/2 szklanki mąki 2 1/4 łyżeczki proszku do pieczenia 3 łyżki kakao 1 1/4 szklanki mleka

1. Włożyć masło, cukier i esencję waniliową do miski i ucierać do uzyskania lekkiej, puszystej masy. Ciągle mieszając, stopniowo dodawać jajka. 2. Przesiać mąkę do osobnego naczynia, dodać proszek do pieczenia i kakao. Dodawać na przemian mieszankę mączną i mleko do masy maślanej, cały czas ucierając. 3. Wylać powstałe ciasto do kwadratowej blachy o boku 20 cm, natłuszczonej i wyłożonej papierem do pieczenia. Piec 55 minut (sprawdzić patyczkiem). Zostawić ciasto w blasze na 10 minut, a potem przełożyć na druciany stojak do wystudzenia

Proszę o przetłumacznenie ;) Nie muszą być jakieś super zaawansowane zdania. Jak najprostsze ;) Z góry dzięki. ;)

Answer 1

Elements :

175g soft butter 

a glass sugar powder

teaspoon vanilla extract

beaten eggs

a glass flour

teaspoon of baking powder

teaspoon cocoa

1/4 cup milk

1. Put the butter, sugar and vanilla essence in a bowl and pound to a light, fluffy mass. Stirring constantly, gradually add the eggs. 2. Sift the flour into a separate container, add baking powder and cocoa. Alternately add flour and milk mixture to the weight of butterfish, all the timeucierając. 3. Pour the resulting mixture into a square plate of side 20 cm, greased and lined with baking paper. Bake for 55 minutes (check with a stick). Leave cake in tin for 10 minutes wait until it cools down    

Answer 2

Ingredients:

175g of soft butter

1/2 of icing sugar

3 teaspoons of vanilla extract

3 beaten eggs

1/2 glass of flour

1/4 of a teaspoon of baking powder

3 tablespoons of cocoa

1/4 cup of milk

 

1.Put thebutter, sugarand vanilla extractin a bowl andpoundto alight, fluffymass.Stirring constantly, gradually add theeggs.

2.Sift the flourinto a separatecontainer, add baking powder andcocoa.

3. Pour theresultingmixture intoa squareplateof side20 cm,greasedandlined with baking paper. Bake for55 minutes (check with a stick). Leavecake intinfor 10minutes wait until it cools down