Question

Proszę o przetłumaczenie tych zdań na język angielski.

<tylko nie z translatora!!!>

z góry wielkie dzięki ;*

Białowieski Park Narodowy powstał 11 sierpnia 1932 roku. Jego powierzchnia to 150000 ha. Położony jest na terenie dwóch państw - Polski i Białorusi. Siedzibę Parku jest Białowieża. Ponad 2/3 powierzchni zajmują stare lasy liściaste. Są to głównie dęby, lipy i graby. W Parku żyje ponad 12000 gatunków zwierząt. Ponad 8000 to owady. Większość to gatunki chronione. Najciekawszym zwierzęciem jest żubr. Jest on symbolem parku. Na terenie parku żyje ich około 750 sztuk. Spotkać tam można też wilka, rysia i borsuka. Białowieski Park Narodowy wpisany jest przez UNESCO na listę Światowego Dziedzictwa. Jest to bardzo atrakcyjny turystycznie teren.

Answer 1

Bialoweski National Park came into being on 11 August 1932 year. His area is 150000 ha. It's locates on two countries area - Poland and Belarus. The registered office is Białowieża. Above 2/3 of the area take up old deciduous forest. Mainly there are oak trees, lime trees and hornbeams. In the park living above 12000 kind of animals. Above 8000 are insects. Most of them are protected species. The most interesting animal is European bison. It's a symbol of the park. On the park's area living about 750 head of them. Also we can meet a wolf, a lynx and a badger. Bialoweski National Park is entering on World's Heritage list by UNESCO. It's very attractive tourist area.

Answer 2

Bialowieski National Park comes into being eleven August 1932. His surface amount 150000 ha. It's located on the territory of two countries-Poland and Belarus. The residence of Park is Bialowieza. Over 2/3 surface encompass old decidous forests. Mainly there are oaks, lindens and hornbeams. In the Park lives over 12000 spieces of animals. Over 8000 of them are insects. Most of them are protected. The most interesting animal is wisent. That's the symbol of the park. On terrain of the park lives about 750 them. We can also met the wolf, lynx or badger. Bialowieski National Park has been inscribed to the World Heritage Site by UNESCO. It's the terrain very attractive for tourists.