Question

2 listy po niemiecku:(min.50 słow)

1.twoi rodzice maja domek letniskowy. Napisz maila w którym:

-zaprosisz wybranym przez siebie terminie

-opisz okolice

-przedstaw propozycje wspólnego spedzania czasu

2.W czasie ferii zimowych badz wakacji spedziłeś tydzień u kolegi w Niemczech:

-podziekujesz za pobyt i opisz wrażenia z Niemczech

-zaprosisz go na wakacje do siebie

Answer 1

2.

Liebier Tomek !

 

Vielen Dank für deine zwei Mails. Ich habe sie erst heute gelesen. Als ersten möchte ich mich für die Gastfreudschaft bedanken. Dank dir konnte ich einen fantastischen Zeit  erleben. Die Rückfahrt verlief ohne Probleme. Im Zug hat mich nur das Gedränge gestört. Man konnte sich aber daran gewöhnen.

 

I habe mit meinen Eltern gesprochen und wir möchten dich herzlich im Summer zu uns einladen. Vielleicht im Juli oder August, den meine Eltern haben auch in dieser Zeit frei.

 

Ich warte auf deine Antwort !

 

Dziękuję za Twoje dwa maile. Dopiero teraz je przeczytałem. Przede wszystkim chciałbym podziękować Tobie za gościnę. Dzięki Tobie mogłem wspaniale przeżyć czas. Pozdrów powrotna

minęła bez kłopotów. W pociągu przeszkadzał mi tłok, do którego jednak można się przyzwyczaić.

 

Rozmawiałem z moimi rodzicami i chcielibyśmy Ciebie serdecznie zaprosić do nas w lecie. Może w lipcu albo w sierpniu, ponieważ moi rodzice także wtedy mają wolne.

 

Czekam na odpowiedź!

 

1.

Hallo Anna !

 

Ich wollte dir schon längst schreiben, aber ich war leider sehr beschäftig.

 

Dieses Jahr wollte ich meine Ferien mit dir verbringen. Meine Eltern habe Ferienhaus auf Land.

Das haus ist zweistöckig. Im ersten Stock ist der Flur, das Bad, die Kϋche und das Wohnzimmer. Im zweiten Stock ist  nur das Schlafzimmer und zwei kleine Gästezimmer. Es ist sehr schön dort. Man kann das Glϋck in der Luft spϋren. Wir warden sich erholen und warden wir Pilze sammeln.

 

Ich denke, es wϋrde dir hier auch gefallne. Und was gibt’s bei dir?

 

Viele Grϋβe!

 

Już od dawna chcialem do Ciebie napisać,lecz niestety bylem bardzo zajety.

 

W tym roku chciałbym wakacje spędzić z Tobą. Moi rodzice mają dom letniskowy na wsi. Dom jest dwupiętrowy. Na pierwszym Pietrze jest przedpokoj,lazienka,kuchania i salon. Na drugim Pietrze jest tyko sypialnia i dwa Male pokoje gościnne. Jest tam pieknie. Można poczuć szczescie w powietrzu.

Będziemy odpoczywac i zbierac grzyby.

 

Mysle, ze Tobie tez by się tu spodobalo. A co słychać u Ciebie?

 

Pozdrawiam!