Question

1)przez przypadek wziąles kolezanki parasol i musze napisać kwestie zdajacego

(chodzi mi o przetłumaczenie tych zdań i pytań;) )

*Przepraszam za zaistniałą sytuacje

* dziękuje za to ze pozwoliłaś mi tak długo przytrzymać swój parasol

* może umówimy sie w piątek , zebym mogłaoddać Twoj parasol

2)rozmawiam z recepcjonistką w hotelu i muszę się spytać o :

(wystarczy przetłumaczyć):

*czy w waszym hotelu są wolne pokoje dwuosobowe

*chciałabym sie dowiedziec jak daleko jest do dworca kolejowego

* chciałabym dowiedziec sie od ktorej godziny mozna sie meldować w hotelu

Answer 1

1)

*I'm sorry for this situation.

*Thank you for letting me keep your umbrella for so long.

*Perhaps we can meet this Friday, so I can give you back your umbrella.

2)

*Are there any double rooms available in your hotel?

*I'd like to know how far is it from the railway station.

*I'd like to know from what time I can check in.

Answer 2

1)*sorryforthe situation

*Thanksfor going toletmeholdherfor so longumbrella

*canbe matchedon a Friday,so ImogłaoddaćYourUmbrella

2)*orinyourhotelaredoublerooms available

*I would liketo knowhow farit isto thetrain station

*I would like tolearnfromwhat timeyou can getcheck inat hotel