1 Przeczytaj tekst obok. Z podanych odpowiedzi A—D wybierz właściwa, zgodna z treście tekstu.
1 Oxford University
A was called Oxbridge until 1209.
B existed before Cambridge University.
C is nearer to London than Cambridge is.
D has more libraries than Cambridge University.
2 Cambridge University
A started because of an argumont.
B was started by poor students.
C started in Oxford and then moved to Cambrid
D is on the same river as Oxford.
3 Oxford and Cambridge
A have a majority of students who come from private schools.
B have five times more students than before.
C give places to any student with good marks.
D check the personal qualities of candidates.
4 At Oxbridge
A very few students go to lectures.
B students can get personal attention from the teaching staff.
C only PhD students can go to tutorials.
D tutorials don't take place very often.
5 The writer says that
A Oxford and Cambridge are the best universiti in the world.
B Oxford has had better results than Cambridge.
C Cambridge is better in some scientific subjects.
D the Boat Race shows which university is better.
2.Przetłumacz tekst i pytania wyżej wraz z odpowiedziami.
Oxford and Cambridge are possibly the two most famous universities in the world. They have so much in common that one word is often used for both of them: Oxbridge.
Both universities are very old. Oxford is the second oldest in the world. Students have been going to classes there since 1096 or earlier! Cambridge is not quite as old. In 1209 some students from Oxford had to escape from angry townspeople. They went to Cambridge and started a new university. It is not known why the townspeople were angry. Maybe the students hadn't paid their bills! Oxford is 82 kilometres to the north-west of London, Cambridge 79 kilometres to the north-east. Both towns are on flat ground next to slow rivers, good country for cycling and rowing boats. They both have beautiful historic buildings including world-famous museums and libraries. Oxford University has 102 libraries, Cambridge has 114! The Bodleian Libraries at Oxford have 11 million books on 190 kilometres of bookshelves.
Oxbridge has a reputation of being posh. Only 7 percent of pupils in the UK attend private fee-paying schools. But 43 percent Oxbridge undergraduates come from those schools.
Each university has about 12.000 undergraduates. However, it is not easy to get a place at Oxbridge. There are five times more candidates than places so even if you pass your school exams with top marks, there's no guarantee you'II be accepted. You must first show your motivation and ability to think independently in an interview.
At Oxbridge, as at other universities, there are lectures with large groups of students. However, there are also frequent small group discussions or 'tutorials' in which as few as one or two students discuss their work with a professor or PhD student.
It's hard to say if one university is better than the other. Both Oxford and Cambridge have excellent academic results and are usually considered to be in the top five universities in the world. Oxbridge graduates have won over 100 Nobel Prizes.
Cambridge has particularly high academic standards im Mathematics and Physics. The first computing course in the world was taught there. Thanks to Cambridge graduates we have Newton's theory of gravity, Darwin's theory of evolution, the nuclear bomb and the discovery of the structure of DNA! Oxford, on the other hand, has given us the creators of Alice in Wonderland, The Lord of the Rings, Mr Bean and the Internet!
And finally there is the Boat Race. Every year two teams of eight rowers race over 6.8 kilometres on the river Thames in London. The first race was in 1829 Oxford won easily.
But by 2012 Cambridge had won 81 times and Oxford only 76.
Language and Culture
College The word college has a number of different meanings in English. It can be an institution of higher education with a lower status than a university (like iszkola wyiszat or skolegium' in Polish) or it can be a place where students are trained for a specific job, e. g. a secretarial or agricultural college. A community college runs courses for adults who want to learns some skills, such as how to create a And a sixth-form college is a secondary school for preparing to take A-levels.
But at Oxford and Cambridge, colleges are in parts of the university, located in separate, often buildings.
1 Oxford University
A was called Oxbridge until 1209.
B existed before Cambridge University.
C is nearer to London than Cambridge is.
D has more libraries than Cambridge University.
2 Cambridge University
A started because of an argumont.
B was started by poor students.
C started in Oxford and then moved to Cambrid
D is on the same river as Oxford.
3 Oxford and Cambridge
A have a majority of students who come from private schools.
B have five times more students than before.
C give places to any student with good marks.
D check the personal qualities of candidates.
4 At Oxbridge
A very few students go to lectures.
B students can get personal attention from the teaching staff.
C only PhD students can go to tutorials.
D tutorials don't take place very often.
5 The writer says that
A Oxford and Cambridge are the best universiti in the world.
B Oxford has had better results than Cambridge.
C Cambridge is better in some scientific subjects.
D the Boat Race shows which university is better.
2.Przetłumacz tekst i pytania wyżej wraz z odpowiedziami.
Oxford and Cambridge are possibly the two most famous universities in the world. They have so much in common that one word is often used for both of them: Oxbridge.
Both universities are very old. Oxford is the second oldest in the world. Students have been going to classes there since 1096 or earlier! Cambridge is not quite as old. In 1209 some students from Oxford had to escape from angry townspeople. They went to Cambridge and started a new university. It is not known why the townspeople were angry. Maybe the students hadn't paid their bills! Oxford is 82 kilometres to the north-west of London, Cambridge 79 kilometres to the north-east. Both towns are on flat ground next to slow rivers, good country for cycling and rowing boats. They both have beautiful historic buildings including world-famous museums and libraries. Oxford University has 102 libraries, Cambridge has 114! The Bodleian Libraries at Oxford have 11 million books on 190 kilometres of bookshelves.
Oxbridge has a reputation of being posh. Only 7 percent of pupils in the UK attend private fee-paying schools. But 43 percent Oxbridge undergraduates come from those schools.
Each university has about 12.000 undergraduates. However, it is not easy to get a place at Oxbridge. There are five times more candidates than places so even if you pass your school exams with top marks, there's no guarantee you'II be accepted. You must first show your motivation and ability to think independently in an interview.
At Oxbridge, as at other universities, there are lectures with large groups of students. However, there are also frequent small group discussions or 'tutorials' in which as few as one or two students discuss their work with a professor or PhD student.
It's hard to say if one university is better than the other. Both Oxford and Cambridge have excellent academic results and are usually considered to be in the top five universities in the world. Oxbridge graduates have won over 100 Nobel Prizes.
Cambridge has particularly high academic standards im Mathematics and Physics. The first computing course in the world was taught there. Thanks to Cambridge graduates we have Newton's theory of gravity, Darwin's theory of evolution, the nuclear bomb and the discovery of the structure of DNA! Oxford, on the other hand, has given us the creators of Alice in Wonderland, The Lord of the Rings, Mr Bean and the Internet!
And finally there is the Boat Race. Every year two teams of eight rowers race over 6.8 kilometres on the river Thames in London. The first race was in 1829 Oxford won easily.
But by 2012 Cambridge had won 81 times and Oxford only 76.
Language and Culture
College The word college has a number of different meanings in English. It can be an institution of higher education with a lower status than a university (like iszkola wyiszat or skolegium' in Polish) or it can be a place where students are trained for a specific job, e. g. a secretarial or agricultural college. A community college runs courses for adults who want to learns some skills, such as how to create a And a sixth-form college is a secondary school for preparing to take A-levels.
But at Oxford and Cambridge, colleges are in parts of the university, located in separate, often buildings.
1 Przeczytaj tekst obok. Z podanych odpowiedzi A—D wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
1. Uniwersytet Oxford
A był nazywany Oxbridge do 1209 roku.
B jest starszy niż Uniwersytet Cambridge.
C leży bliżej Londynu niż Uniwersytet Cambridge.
D ma więcej bibliotek niż Uniwersytet Cambridge.
2. Uniwersytet Cambridge
A powstał z powodu kłótni.
B został zapoczątkowany przez ubogich studentów.
C najpierw działał w Oxford, a potem został przeniesiony do Cambridge.
D leży nad tą samą rzeką co Uniwersytet Oxford.
3. Oxford i Cambridge
A mają większość studentów pochodzących ze szkół prywatnych.
B mają teraz pięć razy więcej studentów niż wcześniej.
C przyjmują wszystkich studentów z wysokimi ocenami.
D sprawdzają osobowość kandydatów na studia.
4. W Oxbridge
A bardzo niewielu studentów chodzi na wykłady.
B każdy student jest traktowany indywidualnie.
C tylko doktoranci uczęszczają na seminaria.
D seminaria nie odbywają się zbyt często.
5. Autor artykułu twierdzi, że
A Oxford i Cambridge są najlepszymi uniwersytetami na świecie.
B Oxford miał lepsze wyniki niż Cambridge.
C Cambridge jest lepszy w niektórych przedmiotach ścisłych.
D Wyścig Łodzi pokazuje, który uniwersytet jest lepszy.
2.Przetłumacz tekst i pytania wyżej wraz z odpowiedziami.
Oxford i Cambridge są najprawdopodobniej dwoma najsławniejszymi uniwersytetami na świecie. Mają ze sobą tak dużo wspólnego, że często określane są jednym słowem: Oxbridge.
Obydwa uniwersytety są bardzo stare. Oxford jest drugim najstarszym na świecie. Studenci uczęszczają tu na zajęcia aż od 1096 roku lub nawet dłużej! Cambridge nie jest taki stary. W 1209 roku część studentów Uniwersytetu w Oxford musiała uciekać przed rozgniewanymi mieszkańcami miasta. Przenieśli się wtedy do Cambridge I tam zapoczątkowali nowy uniwersytet. Nie wiadomo, co rozgniewało mieszkańców Oxford. Możliwe, że studenci po prostu nie płacili rachunków!
Oxford jest położony 82 kilometry od Londynu w kierunku północno-zachodnim, natomiast do Cambridge trzeba jechać 79 kilometrów na północny-wschód. Oba miasta leżą na terenach nizinnych w pobliżu leniwych rzek oraz terenów dobrych do jazdy na rowerze i wioślarstwa. Oba mają też piękne historyczne budynki, w tym światowej sławy muzea i biblioteki. Uniwersytet Oxford posiada 102 biblioteki, a Cambridge ma ich aż 114! Zasoby Biblioteki Bodleian na Uniwersytecie w Oxford zawierają 11 milionów książek leżących na półkach, których łączna długość 190 kilometrów.
Oxbridge ma reputację ekskluzywnego uniwersytetu. Tylko 7 procent uczniów w Wielkiej Brytanii uczęszcza do prywatnych płatnych szkół. Ale jednoczesnie aż 43 procent studentów Oxbridge pochodzi właśnie z tych szkół.
W każdym z uniwersytetów studiuje około 12 tysięcy osób. Mimo to nie jest łatwo dostać się do Oxbridge. Jest pięć razy więcej kandydatów niż dostępnych miejsc, więc nawet jeśli zdasz egzaminy z najwyższymi wynikami, nie masz żadnej gwarancji, że zostaniesz przyjęty. Najpierw podczas rozmowy musisz pokazać, że jesteś osobą zmotywowaną i zdolną do samodzielnego myślenia.
W Oxbridge, tak jak w innych uniwersytetach, odbywają sie wykłady dla bardzo dużych grup studentów. Często organizowane są jednak również małe grupy dyskusyjne i “seminaria”, podczas których zaledwie jeden lub dwóch studentów spotyka się z profesorem lub doktorantem, aby rozmawiać o pisanej pracy.
Trudno powiedzieć, czy któryś z uniwersytetów jest lepszy niż drugi. Oba, Oxford i Cambridge, mają wspaniałe wyniki i są zwykle wymieniane wśród pięciu najlepszych uniwersytetów na świecie. Absolwenci Oxbridge otrzymali do tej pory ponad 100 Nagród Nobla.
Cambridge ma szczególnie wysoki standard w nauczaniu matematyki i fizyki. To tutaj był prowadzony pierwszy na świecie kurs informatyczny. Również dzięki absolwentom Cambridge powstała teoria grawitacji Newtona, darwinowska teoria ewolucji, bomba atomowa i została odkryta struktura DNA! Oxford tymczasem dał światu twórców “Alicji w Krainie Czarów”, “Władcy Pierścieni”, “Jasia Fasoli” oraz Internetu.
Na koniec trzeba jeszcze powiedzieć o Wyścigu Łodzi. Każdego roku dwie drużyny po ośmiu wioślarzy każda płyną po Tamizie w Londynie przez ponad 6,8 kilometra. Pierwszy wyścig odbył się w 1829 roku i Oxford wygrał z łatwością. Jednak do 2012 roku Cambridge zwyciężył 81 razy, a Oxford tylko 76.
Odpowiedzi:
1. B
2. B
3. D
4. B
5. C