Question

1. Okresl przyczyny nieporozumien miedzy rozmowcami .

- np. Tekst I - roznice jezykowe
i w nastepnych tekstach cos na wzor tego

2. Sformuluj rady dla rozmowcow z dialogow : co zrobic , by uniknac niejasnosci w podanych sytuacjach ?

TEKSTY :

TEKST I

- Jaka ładna

sukienka ! Kasiu, mogłabyś zapytać tę panią, czy mogę przymierzyć

rozmiar 36? - We would like to try on that dress size

36?

-Mnie nie chodziło o dres, tylko o sukienkę.

-No właśnie o nią poprosiłam.

Nie denerwuj się.



TEKST II
- Bolą mnie zeby
- Widzialas wczoraj film ?
-Tabletka nie pomogla
- Byly swietne efekty !
- Chyba pojde do dentysty .



TEKST III



- Co tam u ciebie dobrego, kochany?

- Super. Wie babcia,

chodzę z Natalią ze swojej klasy.

- A gdzie wy tak chodzicie?


- No, babciu...





TEKST IV



- Dziś niedziela... Byłeś w kościele?
- Byłem.




- O czym mówiła Ewangelia?


- Nie wiem . Bylem w kosciele, ale nie na mszy ...

HELP !!!!!!! NA JUTRO
Za w miare dobrze sformulowane i dobrze zrobione zadania NAJ !!!

Answer 1

Przyczyny tekst II- nie słuchanie się nawzajem
III różnica pokoleń, niezrozumienie
III stopień zaangażowania duchowego - inne rozumienie pojęć

CO ZROBIĆ
I- Wytłumaczyć dokładnie co znaczy konkretne słowo w języku angielskim.
II Wysłuchać rozmówcy i dopiero powiedzieć to co się chce.
III Wyjaśnić babci, że się zakochał i co to znaczy chodzić, bądź właśnie użyć innego słowa zamiast chodzę .
IV.Dobrze sformułować pytanie: byłeś dziś na Mszy?