Zwróć się do kolegi (po rosyjsku z tłumaczeniem) z prośbą. Napisz karteczkę z wiadomością, w której :
- Prosisz, aby kupił papier do drukarki
- Poinformujesz, że wrócisz późno, a na jutro musisz przygotować referat
- Poinformujesz, że pieniądze leżą na stole
- Podziękujesz za to, że cię wyratował
Daje naj ; >
Вася, купи пожалуйста бумагу для принтера, а то я не успею. Я сегодня поздно вернусь, так как надо встретить Яну на вокзале - она приезжает. Кроме того мне сегодня придётся допоздна писать реферат на завтра. Деньги я тебе оставил на столе в кухне. Заранее спасибо, ты меня просто спас. Wasia, kup proszę papier do drukarki, ja nie zdążę. Dzisiaj późno wrócę, muszę odebrać (spotkać - dosłownie) Janę z dworca - ona przyjeżdża. Oprócz tego dzisiaj do późna będę pisać referat na jutro. Pieniądze zostawiłem ci na stole w kuchni. Z góry dziękuję, ty mnie po prostu uratowałeś.