Question

Prosze o napisanie mi tego w formie paru zdań, jesli byłoby to możliwe to tłumaczenie też ;) . Z góry dziękuje ;*

Was machst du gewohnlich in der Woche? <-- temat

użycie słów :

taglich/jeden Tag - codziennie

jeden Montag/Dienstag - każdego poniedziałku, wtorku

mittwochs/samstags - w każdą środę, sobotę

oft - często

manchmal - czasami

ab und zu - od czasu do czasu

selten - rzadko

einmal/zweimal in der Woche - raz w tygodniu, 2razy w tydoniu

Answer 1

Was machst du gewöhnlich in der Woche?

 

Jeden Tag stehe ich auf und putze die Zähne. Jeden Montag habe ich viel zu tun: zuerst Schule, dann gehe ich schnell nach Hause um Hausaufgaben zu machen, weil ich die Schule sehr mag, und möchte immer gut vorbereitet sein. Mittwochs habe ich immer Nachhilfe in Mathe, weil ich die nicht so gut verstehe. Oft, wenn ich erkältet bin, trinke ich einen guten schwarzen Tee. Manchmal gehe ich auch ins Kino. Ab und zu, wenn ich bisschen Geld von meinen Eltern bekomme, kaufe ich Klamotten ein. Selten bin ich traurig. Einmal in der Woche gehe ich mit meiner Mutter einkaufen.

 

Co robisz zazwyczaj w tygodniu?

 

Codziennie wstaje, myje zeby. W kazdy poniedzialek mam duzo do roboty: najpierw szkola, potem ide szybko do domu, zeby zrobic zadania domowe, poniewaz bardzo lubie szkole, i chcialabym zawsze byc dobrze przygotowana. W srody mam zawsze korepetycje z matematyki, poniewaz nie rozumiej jej dobrze. Czesto, kiedy jestem przeziebiona, pije dobra, czarna herbate. Czasami ide tez do kina. Od czasu do czasu, kiedy dostane troche pieniedzy od rodzicow, kupuje ubrania. Rzadko jestem smutna. Raz w tygodniu ide z moja mama robic zakupy.