Question

Zadanie z załącznika. Plus tłumaczenie.

Answer 1

Marcin:
Niechętnie mieszkam w śródmieściu. Nie podoba mi się, że auta i tramwaje robią tak dużo hałasu. W pobliżu jest dużo drapaczy chmur i wieżowców, ale w ogóle parków i placów zabaw. To uważam za złe, ponieważ ja wtedy większość czasu spędzam w domu albo przed blokiem.

Ich wohne gern am Stadtrand. Mir gefällt, dass mein Haus in einer ruhigen Gegend liegt. Es gibt in der Nähe sehr viele Spielplätze und Parks, aber keine Hochhäuser und Wolkenkratzer. Das finde ich gut, weil ich dann viel Zeit in der Natur verbringe.

Chętnie mieszkam na obrzeżach miasta. Podoba mi się, że mój dom leży w spokojnej okolicy. W pobliżu jest wiele placów zabaw i parków, ale żadnych wieżowców i drapaczy chmur. To uważam za dobre, ponieważ dużo czasu spędzam na łonie natury.

Karolina:
Nie podoba mi się moje mieszkanie. Jest małe i ciemne. Uważam, ze to nie jest dobre, że mamy niepraktyczną kuchnię, nieprzytulny salon i niewygodną łazienkę. Do tego uważam, że mieszkanie jest drogie a klatka schodowa brudna. Nie lubię staromodnych i niewygodnych mieszkań.

Mir gefällt meine Wohnung. Sie ist groß und hell. Ich bin für große Fenster. Ich finde es gut, dass wir eine praktische Küche, ein gemütliches Wohnzimmer und ein bequemes Badezimmer haben. Dazu finde ich die Wohnung sehr billig und das Treppenhaus ist sauber. Ich mag modische und komfortable Wohnungen.

Podoba mi się moje mieszkanie. Jest duże i jasne. Jest za wieloma oknami (w sensie, że popieram jak jest dużo okien). Uważam, że to jest dobre, że mamy praktyczną kuchnię, przytulny salon i wygodną łazienkę. Uważam, ze mieszkanie jest tanie a klatka czysta. Lubię modne i wygodne mieszkania.