Question

Zadanie z języka niemieckiego w załączniku.

Za prawidłową odpowiedź będzie najlepsza! :)

Potrzebuję na teraz :D

Z góry wielkie dziękuję. :*

Przetłumacz teksty na język polski, ale nie z tłumacza.

Answer 1

Axel: Ja z moim wujkiem otrzymaliśmy starą monete z Peru. Max tam mieszka i pracuje. Moneta jest ze złota i pokazuje zwierzę. Dla mnie moneta ma całkiem szczególne znaczenie. Ja w przyszłości chciałbym poznać kraj, ponieważ mój wujek zawsze opowiadał mi wspaniałe historie z Ameryki Południowej. Ja każdego dnia zabieram monete ze sobą do szkoły i chowam ją w moim piórniku. 

Krystian: Mój talizman to czarna kula bilardowa z numerem 8. Ona przypomina mi ferie na Majorce, wakacje, palmy, morze i Patryka, mojego przyjaciele z Francji. My poznalismy się tam i dużo graliśmy w bilarda. My tą kule pewnego dnia znaleźliśmy na ulicy. Ja raz czytałam, że ósemke jest moją szczęśliwą liczbą. Kula leży teraz na moim biurku, i do dzisiaj utrzymuje kontakt wzrokowy z Patrykiem. 

Dagmara: Ja otrzymałam mojego małego, pluszowego misia po moich narodzinach. Podarował mi go mój tata. Mój miś jest kolorowy, nie duży i bardzo miękki. Ja jako dziecko bawiłam się i też spałam z moim misiem. Potem zapomniałam go na dłuższy czas. Przed rokiem odnalazłam go. On został moim talizmanem.

Angelika: Oczywiście mam maskotkę, jest nią słoń. On nazywa się Elfi. Ja wygrałam go na loteri fantowej. On jest też z porcelany, ma około 17 centymetrów długości, jest biały. Mój talizman jest całkiem, całkiem ważny dla mnie, i mam go zawsze w mojej kieszeni. Ja korzystam z niego na klasówkach. Ja trzymam go wtedy całkiem mocno w mojej lewej dłoni. On dodaje mi pewności i  przynosi szczęście. Kiedyś zapomniałam go z domu i byłam zła, otrzymałam szóstke z testu z angielksiego. 

 

 

to co podkreśliłam i pogrubiłam może być źle. a tak ogólnie to powinno być w miarę dobrze ;)

Answer 2

Axel: Dostałem od mojego wujka starą monetę z Peru. Wujek Max mieszka tam i pracuje. Moneta jest ze złota i przedstawia jakieś zwierzę. Dla mnie ta monata ma całkiem szczególne znaczenie. Chciałbym w przyszłości poznać ten kraj, ponieważ mój wujek opoawiada mi zawsze świetne historie z południowej Ameryki. Każdego dnia zabieram tą monetę ze sobą do szkoły i przechowuję ją w mojej teczce.

 

Christian: Moim talizmanem jest ta czarna kula bilardowa z numerem 8. Przypomina mi o feriach na Majorce, lecie, palmach, morzu i o Patryku, moim przyjacielu z Francji. Tam się poznaliśmy i dużo graliśmy w bilarda. Pewnego razu znaleźliśmy tą kulę na ulicy.  Gdzieś przeczytałem, że ósemka jest moją szczęśliwą liczbą. Kula leży teraz na moim biurku, a z Patrykiem utrzymuję do dziś kontakt listowny.

 

Dagmar: Mojego misia dostałam którko po moim urodzeniu. Podarował mi go mój tata. Mój miś jest kolorowy, nieduży i bardzo miękki. jako dziecko dużo się bawiłam moim misiem i z nim spałam. Potem na długi czas o nim zapomniałam. Przed rokiem znów go znalazłam. Stał się moim talizmanem. Teraz siedzi na moim łóżku i zna wszystkie moje tajemnice. 

 

Angela: Oczywiście, mam sówj talizman, to jest właśnie ten słoń. Nazywa się Elfi. Wygrałąm go na loterii. Jest z porcelany, ma około 7 cm i jest biały. Mój talizman jest dla mnie całkiem, całkiem ważny, mam go zawsze w swojej torbie. Używam go przy klasówkach, trzymamm go wtedy bardzo mocno w lewej ręce. Daje mi pewność siebie i przynosi szczęście. Pewnego razu zapomniałam go z domu i było źle, dostałąm sześć z testu z angielskiego.