Question

Zad.1 co do siebie pasuje przyporządkuj,a potem przetłumacz
Die mutter von Caroline ist so unzufrieden.....
1 denn sie glaubt ohne familie
2 denn sie meint Caroline
3 denn sie mag
4 denn laute musik
5 denn sie ist
6 denn sie ,mag
7 denn sie findet das

a einfach witzig
b ist immer noch ein kind
c nervt sie total
d einfach so wie alle Eltern
e die Tortenvon tante gudrun so gern
f geht gar nichts
g die freunde von caroline nicht

Zad.2

przetłumacz

1.marcel kommt nicht, denn er hat besuch aus munchen hat
2. Ich lade sie gerne ein, denn sie sind einch nett sind
3. meine mutter mein , meine freunde sind okay
4. patrick macht gern partys, und seine partyideen finde ich immer prima
5. kostumpartys finde ich blod, denn ich verkleide mich nicht gern

Answer 1

1) Die mutter von Caroline ist so unzufrieden...

1.  denn sie glaubt ohne familie - geht gar nichts

2.  denn sie meint Caroline - ist immer noch ein kind

3.  denn sie mag - einfach so wie alle Eltern

4.  denn laute musik - nervt sie total

5.  denn sie ist - einfach wichtig

6.  denn sie mag - die freunde von Caroline nicht

7.  denn sie findet dass -  die Torten von Tante gudrun(?) so gern 

 

2) Marcel nie przyszedł, bo miał odwiedziny z Munchen.

Zapraszam ję chętnie, bo jest miła.

Moja Mama sądzi, ze moi przyjaciele są w porządku.

Patryk wyprawia chętnie przyjęcia/ urządza chętnie imprezy i sądzę, że jego pomysły na przyjęcie/impreze są zawsze świetne.

Sądzę, że przyjęcia kostiumowe są głupie, bo nie lubię się przebierać.

 

 

 

Answer 2

die mutter von caroline ist so unzufrieden,...
 1. denn sie glaubt, ohne familie geht gar nichts
 2. denn sie meint caroline einfach witzig
 3. denn sie mag die Freunde von Caroline nicht
 4. denn laute musik nervt sie total
 5. denn sie ist ist immer noch ein Kind
 6. denn sie mag die Torten von Tante GUDRUN SO GERN
 7. denn sie findet das einfach so wie alle eltern.

 

czyli

1.- f

2-b
3-g
4-c

5-d

6-e
 7-a

 

2. źle skonstruowane zdania !

 

powinno być .

1.Marcel kommt nicht ,  . denn er hat Besuch aus München.

2. Ich lade sie gerne ein , denn sie sind einfach nett.

3.Meine Mutter meint , meine Freunde sind okay.

4.Patrick macht gern Partys , und seine Partyideen finde ich immer prima.

 

tłumaczenie :

1. Marcel nie przyjedzie , ponieważ ma odpwoiedzić Munschen .

2.   Zapraszam ich chętnie , ponieważ oni są bardzo mili .

3. Moja mama mówi , moi przyjaciele są w porządku .

4. Patryk wyprawia chętnie przyjęcia i sądzę, że jego pomysły na przyjęcie są zawsze świetne.

5. Sądzę, że przyjęcia kostiumowe są głupie, bo nie lubię się przebierać.

 

Co do tłumaczenia to nie jestem pewna , poniewaz sama je robiłam. resztę jest dobrze .