Question

Zad.
Dokonałaś zakupu w odzieżowym sklepie internetowym. Niestety zmuszona napisać list z reklamacja gdyz otrzymany produkt rózni sie znacznie od tego ktory opisałaś zamowieniu. Npisz list do działu reklamacji gdyz otrzymany produkt rozni sie znacznie od tego ktory opisalas zamowieniu.
- Podaj jaka częsc garderoby zamowiłaś i kiedy załozyłas zamowienie
- przypomnij jaki zamowiles kolor i rozmiar
- Podaj rozmiar i kolor otrzymanej rzeczy
- Sprecyzuj czego oczekujesz od wlascicieli sklepu i poproś o szybka odpowiedz.

Przypominam LIST FORMALNY ;)
Proszę od razu z tłumaczeniem ;)
Dziekuję;)

Answer 1

Firmo Dzień!
Tydzień temu zamawiałam u was koszulkę sportową dla siebie.
Gdy ją otrzymałam zobaczyłam że bluzka nie jest taka jak zamawiałam. Kolor bluzki był czerwony w rozmiarze S a jak zamawiałam niebieską w rozmiarze M. Proszę o zwrot pieniędzy dla mnie, gdyż jestem tym bardzo rozzłoszczona. Ja odeślę bluzkę pod adres, a pieniądze proszę przysłać jak najszybciej.

Angela Kowalska

Firmo Day!
A week ago I bought a sports shirt with you for yourself.
When I received it I saw that shirt is not such as ordered a. The color was red shirts in size S and the blue and ordered a size M. Please return the money for me, because I am very angry. I will send her blouse at the address, please send the money as soon as possible.

Angela Kowalska

myśle ze sie spodoba

Answer 2

Dear Customer Service

I am writing to complain about jeans that i ordered one week ago.
I ordered black jeans size 54.However, I received a size 48 blue.
I will send it back for a refund of my money. I'm counting on for a fast return of my cash.

Looking for your response

faithfully
Gamal111 :)

Tłum:
Szanowna Obsługo klienta


Piszę, by złożyć skargę na dżinsy które zamówiłem tydzień temu.Zamówiłem czarne dżinsy rozmiar 54.Jednak, otrzymałem rozmiar 48 niebieski. Poślę je do zwrotu w zamian za moje pieniędzy. Liczę na szybki zwrot mojej gotówki.

Wierny
Gamal111 :)