*****************DAJĘ NAJ!**************************
Przetłumacz na niemiecki.
1) A więc sprowadza się to do.....
2) Chodzi mi o to....
3) Niech zreasumuję, to co zostało powiedziane do tej pory.
4) Krótko mówiąc...
5) Innymi słowy...
6) Podsumowując...
7) Myślę, że dobrze będzie...
8) Nie widzę żadnego problemu w.....
9) Wydaje mi się, że....
10) Nie sądzę, że to w porządku, aby....
11) Z jednej strony ................ ale z drugiej strony..............
12) Właściwie nie mam jednoznacznej opinii na ten temat.
13) Tak, zgadzam się.
14) Absolutnie.
15) Dokładnie.
16) Tak przypuszczam.
17) To prawda, ale....
18) Obawiam się, że nie mogą się z tobą/z panem zgodzić.
19) Rozumiem, co masz na myśli, ale....
20) Wiem, o co ci chodzi, ale....
21) Nie jestem tego pewny.
22) Zgadzam się w pewnym stopniu, ale.....
23) Może być w tym trochę prawdy, ale......
24) Nie mogę się z tym zgodzić....
25) Nie zgadzam się.....
26) Z całym szacunkiem....
27) Chyba żartujesz!
28) Czy mógłbyś.....?
29) Czy nie miałbyś nic przeciwko.....?
30) Czy myślisz, że mógłbym.....?
31) Czy myślisz, że byłoby możliwe, abyś.....?
1) So kommt es darauf an .....
2) Ich meine ....
3) Lassen zreasumuję, was gesagt wurde so weit.
4) kurzum...
5) Mit anderen Worten ...
6) Zusammenfassend ...
7) Ich glaube, es wird gut sein ...
8) Stellen Sie sieht kein Problem in. ....
9) Es scheint mir, dass ....
10) Ich glaube nicht, dass es okay ist ....
11) Auf der einen Seite ................ aber auf der anderen Seite ..............
12) Eigentlich habe ich nicht eine klare Meinung zum Thema.
13) Ja, ich bin einverstanden.
14) Absolut.
15) Genau.
16) Ich nehme es an.
17) Das stimmt, aber ....
18) Ich fürchte, das kann nicht mit dir / Ihnen zustimmen.
19) Ich verstehe was du meinst, aber ....
20) Ich weiß was du meinst, aber ....
21) Ich bin nicht so sicher.
22) Ich stimme zu einem gewissen Grad, aber .....
23) Es mag etwas Wahres sein, aber ......
24) Ich kann nicht mit diesen einverstanden ....
25) Ich bin nicht einverstanden .....
26) Bei allem Respekt ....
27) Machst du Witze!
28) Können Sie .....?
29) Weißt du nicht Würden Sie .....?
30) Glauben Sie, Sie könnten .....?
31) Glaubst du, es wäre für Sie möglich .....?
1) Also das ganze geht auf...
2) Es geht mir darum...
3) Lass mich zusammenfassen was bis jetzt gesagt wurde.
4) Kurz gesagt...
5) Anders gesagt...
6) Zusammennehmend...
7) Ich denke, das es gut sein wird/Ich denke dass richtig ist...
8) Ich sehe kein Problem in/im..
9) Es scheint mir, dass...
10) Ich schätze nicht dass das richtig ist, um...
11) Einerseits..........Andererseits...........
12) Eigentlich habe ich keine eindeutige Meinung zum Thema.
13) Ja, ich bin einverstanden.
14) Absolut.
15) Genau.
16) Das nehme ich an.
17) Das stimmt, aber...
18) Leider kann ich mich deiner/Ihrer Meinung nicht anschliessen.
19) Ich verstehe deinen Gedanken, aber....
20) Ich weiss was du meinst, aber...
21) Da bin ich mir nicht sicher.
22) Zu einem gewissen Punkt stimme ich überein, aber....
23) Da kann was Wahres dran sein, aber...
24) Damit kann ich nich einverstanden sein.
25) Damit bin ich nicht einverstanden.
26) Also mit allergrößter Wertschätzung......
27) Du scherzt wohl!
28) Könntest du....?
29) Hättest du nicht dagegen wenn/dass....?
30) Denkst du, ich könnte....
31) Denkst du es wäre möglich, dass du...?