Proszę przetłumaczcie mi to na Polski. Dam naj. Proszę nie z tlanslatora bo zgłosze. Proszę to pilnee, jestem kiepska z anglika :/
Z góry dziękuje. ;)
Mystery man
John Hale reports.
In July 2003, a men walked into a New York police station. He had no ID, and he couldn't tell the police his name. Five minutes before that he'd woken up on a subway train and he'd completely lost his memory.
Who was he? What had happened to him? There were three small bumps on his head. Had a criminal attacked him and taken his wallet? Nobody knew. Inside his backpack there were some swimming things and a small piece of paper with a phone number on it. The police phoned the number and a woman quickly identified him. He was an Englishman called Doug Bruce who had lived in New York for many years.
After that life was very difficult for Doug. He had no memory of places and he lost his way everywhere. He didn't recognise his friends or family. He couldn't remember any facts, but he hadn't forgotten how to do certain things, for example, he could still swim.
After a few months, the film maker Rupert Murray started making a documentary film about him. He and Doug had been friends before Doug lost his memory. In 2006 the film, Unknown White Male, was a big success and, at the age of forty, Doug was famous all over the USA.
However, some people didn't believe the story. Had Doug and Rupert Murray invented everything or was their story true? Nobody really knows.
Z góry dziękuje. ;)
Mystery man
John Hale reports.
In July 2003, a men walked into a New York police station. He had no ID, and he couldn't tell the police his name. Five minutes before that he'd woken up on a subway train and he'd completely lost his memory.
Who was he? What had happened to him? There were three small bumps on his head. Had a criminal attacked him and taken his wallet? Nobody knew. Inside his backpack there were some swimming things and a small piece of paper with a phone number on it. The police phoned the number and a woman quickly identified him. He was an Englishman called Doug Bruce who had lived in New York for many years.
After that life was very difficult for Doug. He had no memory of places and he lost his way everywhere. He didn't recognise his friends or family. He couldn't remember any facts, but he hadn't forgotten how to do certain things, for example, he could still swim.
After a few months, the film maker Rupert Murray started making a documentary film about him. He and Doug had been friends before Doug lost his memory. In 2006 the film, Unknown White Male, was a big success and, at the age of forty, Doug was famous all over the USA.
However, some people didn't believe the story. Had Doug and Rupert Murray invented everything or was their story true? Nobody really knows.
More Questions From This User See All
kim on był? co sie z nim stało? na jego głowie były trzy małe guzy. przestępca zaatakował go i ukradl mu portfel? nikt nie wiedział. w jego plecaku było kilka rzeczy basen i kawałek papieru z numerem telefonu na nim. policja zadzwoniła na ten numer i kobieta szybko go zidentyfikowała. On był Anglikiem nazywał sie doug bruce i żyl w nowym jorku od wielu lat.
potem jego życie było bardzo trudne. nie pamiętał miejsc.nie rozpoznawał swojej rodziny i znajomych.nie pamiętał żadnych faktów ale nie zapomniał jak robić niektóre rzeczy na przykład może nadal pływać.
po 5 miesiącach producent filmów Rupert murray zaczął tworzyc film dokumentalny o nim. on i doug byli przyjaciółmi zanim dag stracił pamięć. w 2006 roku film "nieznany biały mężczyzna " odniusł wielki sukces i w wieku 40 daug był sławny w całym usa.
jednak niektórzy nie wierzą w te historie. może doug i rupert wymyślili tę historie, czy była to ich prawdziwa historia? nikt tak naprawde nie wie.