Question

Proszę o przetłumaczenie mi tej czytanki na Polski i gdyby ktoś mógł niech napisze jak to się czyta po angielsku.
Proszę nie tłumaczyć z tlanslatorów dlatego że zgłoszę.
Dam naj, naprawde proszę, jestem kiepska z angielskiego a pani powiedziała że będzie mnie pytać. Z góry dziękuje :)


CHILDREN SURVIVE ON OYSTERS AND COCONUTS

This week's MIRACLE STORY comes from
the Pacyfic Ocean. Three amazing children survived after their boat turned over.
Tama Franks and her brothers Josef and Hori live on a small island in the Pacific Ocean. One morning they were going to a birthday party on another island when their boat turned over in rough sea. It didn't sink, but the children weren't able to turn it the right way up. Fortunately, they could swim well, and they were able to reach a rock about nine kilometers away. They were extremely brave, because the sea was full of sharks. The children stayed on the rock for three days. They were able to open a few oysters, but there was no fresh water, and they knew they couldn't survive without anything to drink. In the distance, they could see the tops of some coconut trees, so they decided to swim towards them. After about a day, they reached a tiny island. They still couldn't find any fresh water, but they broke open some coconuts and drank the milk.

Their father finally found them a week later. They were dehydrated, hungry and sunburnt, but they were alive. Their father said later, 'I couldn't believe it when I saw them. It was a miracle.'

Answer 1

Dzieci przeżyły jedząc tylko ostrygi i kokosy
Cudowna opowieść w tym tygodniu pochodzi wprost z Pacyfiku. Trójka wspaniałych dzieciaków przeżyła po tym, jak ich łódź się wywróciła. Tama Franks i dwójka jej braci, Josef i Hori,  mieszkają na małej wyspie na Oceanie Spokojnym. Pewnego ranka, płynęli na inną wyspę, na przyjęcie urodzinowe, kiedy ich łódka wywróciła się na wzburzonej wodzie. Nie zatonęła, ale dzieci nie były w stanie przewrócić jej na właściwą stronę. Na szczęście umiały dobrze pływać i dotarły do skały oddalonej o 9 kilometrów. Były bardzo odważne, ponieważ wody są pełne rekinów. Dzieci zostały na skale przez 3 dni. Udało im się otworzyć kilka ostryg, ale nie miały świeżej wody, wiedziały jednak, że nie przeżyją, jeśli nie będą miały nic do picia. W oddali zobaczyły kilka palm kokosowych, więc zdecydowały do nich podpłynąć. Po około dniu, dotarły na malutką wysepkę. Wciąż nie mogły znaleźć świeżej wody, ale rozbiły kilka kokosów i wypiły mleczko.
Po tygodniu, wreszcie odnalazł ich tata. Były odwodnione, głodne, poparzone słońcem, ale żywe. Ich tata powiedział później: "Nie mogłem uwierzyć, kiedy je zobaczyłem. To był cud".