Question

Z ang na POL !! nie z netu ani z translatorów !! (głupoty=spam!!) fragmenty :
The film opens in September of 1939 in Krakow, Poland, with the Jewish community under increasing pressure from the Nazis. Into this tumult comes Oskar Schindler (Liam Neeson), a Nazi businessman interested in obtaining Jewish backing for a factory he wishes to build. He makes contact with Itzhak Stern (Ben Kingsley), an accountant, to arrange financial matters. For a while, there is no interest and nothing happens.

March 1941. The Krakow Jewish community has been forced to live in "the Ghetto", where money no longer has any meaning. Several elders agree to invest in Schindler's factory and the DEF (Deutsche Emailwarenfabrik) is born - a place where large quantities of pots are manufactured. To do the work, Schindler hires Jews (because they're cheaper than Poles), and the German army becomes his biggest customer.

March 1943. Germany's intentions towards the Jews are no longer a secret. The Ghetto is "liquidated", with the survivors being herded into the Plaszow Forced Labor Camp. Many are executed, and still others are shipped away by train, never to return. During this time, Schindler has managed to ingratiate himself with the local commander, Amon Goeth (Ralph Fiennes), a Nazi who kills Jews for sport. Using his relationship with Goeth, Schindler begins to secretly campaign to help the Jews, saving men, women, and children from certain death.

Answer 1

Film rozpoczyna się we wrześniu 1939 r. w Krakowie, Polska, z żydowskiej pod rosnącą presją nazistów. W tym zgiełku jest Oskar Schindler (Liam Neeson), hitlerowskich biznesmen żydowski zainteresowany uzyskaniem wsparcia dla fabryki chce budować. On sprawia, że kontakt z Itzhak Stern (Ben Kingsley), księgowego, przygotowanie do spraw finansowych. Na chwilę, nie ma zainteresowania i nic się nie dzieje.

Marzec 1941 roku. Społecznośc żydowskiej w Krakowie został zmuszony do życia, gdzie pieniądze nie mają już zadnego znaczenia. Kilku starszych zgadzają się zainwestować w fabrykę Schindlera i DEF (Deutsche Emailwarenfabrik) rodzi się - miejsce, gdzie w dużych ilościach są wytwarzane garnki. Do pracy, Schindler zatrudnia Żydów (bo są tańsi niż Polacy), a armia niemiecka staje się jego największym odbiorcą.


Marzec 1943. Zamiary Niemców w stosunku do Żydów nie sa juz tajemnicą.getto jest likwidowane,pozostali zyjący są stłoczeni w Obozie Przymusowej Pracy Płaszów. Wiele z nich wykonane, a jeszcze inni są wysyłane poza pociągiem, nigdy nie powrócili . W tym czasie, Schindler zdołał przypodobać się lokalnemu dowódcy, Amon Goeth (Ralph Fiennes), który zabija nazistów Żydów sportu. Wykorzystując swoje relacje z Gotha, Schindler zaczyna potajemnie akcji pomocy Żydom, ratując ludzi przed śmiercią.