Question

Wyobraź sobie że jesteś pracownikiem agencji nieruchomości. Przygotuj ofertę mieszkania do wynajęcia lub sprzedaży. Opisz położenie, ilość pokoi oraz wyposażenie. 120 słów.

Answer 1

Die Wohnung wieder auffinden sich auf 4.pi auf ętrze (in dem Wohnblock 9 - einstöckig). Der gebaute Wohnblock ist in der modernen Technologie in 2000 r. Die 8 Käfige haben, in jeder modern, beleuchtet, der beidseitige Fahrstuhl (die Türen gehen beiderseits auf, dank was leicht die größeren Möbel oder die Ankäufe hineintragen). Die Wohnung hat den 48.5 m der 2 Oberflächen völlig, er setzt sich von einem Flur zusammen, 2 - die Zimmer, die Küche sowie das Bad von WC. das große Zimmer hat schön, Sonnen, wyflizowany der Balkon mit Ausblick in das Naturschutzgebiet Płaszów (die "grünen Hügel"). Die Wohnung ist komfortabel, leis, hell und sehr gepflegt, und es wurde für unseren eigenen Gebrauch gepasst und wir sollten in ihm für immer wohnen, aber leider hat ein Schicksal verursacht, dass sie von dem magischen Krakau in die ander Stadt ausziehen mussten. In der ganzen Wohnung sind die Fußbodendiele auf den FußBoden, in dem Bad flizy.


Na język polski:



Mieszkanie znajduje się na 4.piętrze (w bloku 9-piętrowym). Blok zbudowany jest w nowoczesnej technologii w 2000r. Posiada 8 klatek, w każdej nowoczesna, oświetlona, winda dwustronna (drzwi rozsuwają się po obu stronach, dzięki czemu łatwo wnieść większe meble czy zakupy).
Mieszkanie ma 48,5m2 powierzchni całkowitej, składa się z przedpokoju, 2-pokoi, kuchni oraz łazienki z WC. Duży pokój posiada ładny, słoneczny, wyflizowany balkon z widokiem na Rezerwat Przyrody Płaszów ("zielone górki").
Mieszkanie jest komfortowe, ciche, jasne i bardzo zadbane, a urządzane było na nasz własny użytek i mieliśmy w nim mieszkać na stałe, lecz niestety los sprawił, że musieliśmy się wyprowadzić z magicznego Krakowa do innego miasta.
W całym mieszkaniu na podłogach są panele podłogowe, w łazience flizy.

Ufff... troche sie napracowałam także przepraszam jeszcze raz!