Question

Wygrałam konkurs.Zaproponowano mi żebym poszła na koncert na którym grał pewien pan.Ten pan grał na saksofonie.Zgodziłam się po chwili namyślenia.Kiedy przyszłam na ten koncert powiedziałam że wygrałam bilet w konkursie.Uwierzono mi.
Kiedy byłam już przy scenie usłyszałam piękny dźwięk saksofonu.Poczułam że ktoś mnie popchnął , odwróciłam się i zobaczyłam chłopca.Chłopiec zaraz przeprosił mnie a ja zapytałam jak ma na imię.On powiedział że ma na imię Błażej i zapytał się mnie jak ja mam na imię.Odpowiedziałam że Beata.I tak zrodziła się nowa miłość.Ja zakochałam się w nim a on we mnie.
KONIEC...
To trzeba przetłumaczyć na niemiecki

Answer 1

Ich habe einen Wettbewerb gewonnen. Man hat mir angeboten so dass ich zustimmen habe. Dieser Herr Saxophon spielen. Ich habe nach einer Weile zugestimmt des Nachdenkens. Wann bin ich zu diesem Konzert angekommen ich habe gesagt dass sie die Fahrkarte während eines Wettbewerbes gewonnen hat. Man hat mir geglaubt. Wann war ich bei einer Bühne ich habe den schönen Klang des Saxophons gehört. Ich habe dass jemand mich geschoben hat empfunden, ich habe mich umgedreht und ich habe einen Jungen gesehen. Der Junge hat sich gleich entschuldigt mir und ich habe gefragt wie er auf einen Vornamen hat. Er hat gesagt dass auf den Vornamen hat Blasius und er hat gefragt mich habe ich wie ich auf einen Vornamen. Ich habe geantwortet dass Beate. Trotzdem sich hat die neue Liebe entwickelt. Ich habe mich in ihn verliebt und er in mir.

Answer 2

Ich habe einen Wettbewerb gewonnen. Man hat mir angeboten so dass ich zustimmen habe. Dieser Herr Saxophon spielen. Ich habe nach einer Weile zugestimmt des Nachdenkens. Wann bin ich zu diesem Konzert angekommen ich habe gesagt dass sie die Fahrkarte während eines Wettbewerbes gewonnen hat. Man hat mir geglaubt. Wann war ich bei einer Bühne ich habe den schönen Klang des Saxophons gehört. Ich habe dass jemand mich geschoben hat empfunden, ich habe mich umgedreht und ich habe einen Jungen gesehen. Der Junge hat sich gleich entschuldigt mir und ich habe gefragt wie er auf einen Vornamen hat. Er hat gesagt dass auf den Vornamen hat Blasius und er hat gefragt mich habe ich wie ich auf einen Vornamen. Ich habe geantwortet dass Beate. Trotzdem sich hat die neue Liebe entwickelt. Ich habe mich in ihn verliebt und er in mir.