Question

Wstaw brakujące słowa (imiona) i przetłumacz. (poprawnie , nie przez tłumacza!)

Rotkäppchen
Es war einmal ein Mädchen, das ............... hieß. Eines Tages gab ihm seine Mutter einen Korb und sagte: ,,Geh zur Oma in den Wald und bring ihr den Kuchen und den Wein". Im Wald traf es den Wolf und der Bösewicht eilte zur Großmutter und fraß sie auf. Als .......... kam, fraß er es auch auf. Glücklicherweise rettete der Jäger beide.

;)

Answer 1

Es war einmal ein Mädchen, das Rotkäppchen hieß. Eines Tages gab ihm seine Mutter einen Korb und sagte: ,,Geh zur Oma in den Wald und bring ihr den Kuchen und  den Wein". Im Wald traf es den Wolf und der Bösewicht eilte zur Großmutter und fraß sie auf. Als Rotkäppchen kam, fraß er es auch auf. Glücklicherweise rettete der Jäger beide.

 

Była sobie raz dziewczynka, którą nazwano czerwonym kapturkiem. Pewnego dnia mama dała jej koszyk i powiedziała: Idź do babci do lasu i zanieś jej ciasto i wino. W lesie spotkała wilka i łobuz (ten wilk) pospieszył się do babci i ją pożarł. Gdy przyszedł czerwony kapturek, jego również pożarł. Na szczęście obojga uratował myśliwy.

Answer 2

1.Rotkäppchen

2.Rotkäppchen

Czerwony kapturek

Była sobie raz dziewczyna, która nazywqała się czerwony kapturek. jednego dnia jej mama dała jej koszyk i powiedziała:  "Idż do babci przez las i zanieś jej tort i wino". w lesie sptkała złego wilka, który pobiegł  do babci i zjadł ją. Jak czerwony kapturek przyszedł, zjadł też jego. Na szczęście myśliwemu udało się je uratować.