Question

Wróciłaś z wakacji i chcesz podzielić się wrazęniami z koleżanką z Niemiec, którą poznałaś podczas wymiany szkolnej . Napisz do niej e-mail, w którym:

- przeprosisz, że tak długo nie pisałaś i wyjaśniasz, z jakiego powodu,

- poinformujesz o tym, gdzie i z kim spędziłaś wakacje

- opowiesz o swoich wrażeniach i o tym, co robiłaś w czasie wakacji,

-zapytasz o jej wrażenia wakacyjne i wyrazisz nadzieję na spoykanie proszę o odpowiedz

Answer 1

Liebe Maria,

 

ich mochte mich bei dir entschuldigen, denn ich habe so lange nicht geschrieben. Zuerst musste ich viel lernen, dannach war ich im Sommer 2 Monate in Wien. Dort habe ich einen Deutschkurs besucht. Ich habe viele nette Leute kennengelernt. Ich habe auch viel gelernt, weil ich nur Deutsch gesprochen habe.

In der Freizeit habe Prater gesehen und bin ich  mit einem Schiff auf der Donau gefahren. Ich habe auch die Altstadt besichtigt. Abends bin ich mit meiner Freundin ins Kino oder in die Disko gegangen. Manschmal haben wir im Restaurant gegessen. Ich will an Wien zuruckkommen! Die Stadt ist so schon!!

Und du? Was hast du im Sommer gemacht? Ich mochte gern mit dir treffen. Vielleicht kannst du zu mir kommen? Schreib mir bitte die Bescheid!

Viele Grusse

 

Kochana Mario,

chce Cie przeprosic ze tak dlugo nie pisalam. Najpierw musiala sie duzo uczyc a potem bylam 2 m-ce w wiedniu. Chodzilam tam na kurs niem. Poznalam wielu ciekawych ludzi. Nauczylam sie tez duzo, bo mowilam tylko po niem.

w wolnym czasie widzialam Prater (taka wielka karuzela) i plywalam po Dunaju. Zwiedzilam tez stare miasto. Wieczorami chodzilam z kolezanka do kina albo na dyskoteke. Czasami jadalysmy w restauracji. Chce jeszcze wrocic do Wiednia!Miasto jest takie piekne!

A Ty? co robilam latem? Chcialabym sie z toba spotkac. Moze przyjedziesz do mnie? Napisz mi prosze odpowiedz

 

 pozdrawiam serdecznie