Question

Wredług przykładu napisz długi dialog. Prosiłbym z tłumaczeniem:) z gory thx ;)

Przykład:

+Entschylidigen Sie . ich móchte ein Paket nach Polen aufgeben.

-gehen Sie bitte zum Schalter 6.

+Danke schon.

1.Briefmarken kaufen - zum Schalter 3 gehen

2.einen Einschreibebrieg abholen-am Schalter 2

3.eine rechnung bezahlen-zum Schalter 1 gehen

4.einen einfachen BiBrief schicken-eine Briefmarke fur 0,70 Euro kaufen.

Answer 1

1) +Entschuldigen Sie . Ich mochte Briefmarken kaufen.

(o z kropeczkami nad o)

   -Gehen Sie bitte zum Schalter 3.

 

   +Danke schon. (o z kropeczkami nad o)

 

2) +Entschuldigen Sie . Ich mochte einen Einschreibebrief abholen.

(o z kropeczkami nad o)

 

   -Gehen Sie bitte zum Schalter 2.

albo mozna powiedzieć

Am Schalter 2 konnen Sie Ihn abholen. (konnen z kropeczkami nad o_

 

   +Danke schon. (o z kropeczkami nad o)

 

3) +Entschuldigen Sie . Ich mochte ein Rechnung bezahlen.

 

(o z kropeczkami nad o)

 

   -Gehen Sie bitte zum Schalter 1.

 

   +Danke schon. (o z kropeczkami nad o)

 

4) +Entschuldigen Sie . Ich mochte einen einfachen Brief verschicken.

(o z kropeczkami nad o)

   -Da muessen Sie eine Briefmarke fuer 0,70 Euro kaufen.

(ue- nad u kropeczki wtedy piszesz bez tego e)

   +Danke schon. (o z kropeczkami nad o)

 

Tłumacznie

1)  +Przepraszam.Chcę kupićznaczek.

  -proszęiść/podejść do 3. stanowiska 

  + Dziękuję ( bardzo)

2)  +Przepraszam.Chcę odebrac list polecony.

   -Proszęiść/podejść do 2. stanowiska  albo Można przy stanowisku 2. jego odebrać.

     + Dziękuję (bardzo)

3)  +Przepraszam.Chcę zapłacić za rachunek.

     -Proszęiść/podejść  do 1. stanowiska 

     + Dziękuję (bardzo)

4)  +Przepraszam.Chcę wysłać zwykły list.

    - To trzeba kupić znaczki za 0,70 Euro

    + Dziękuję (bardzo)