Question

Wklej jakiś tekst po angielsku o rapie min 500 słów i przetłumacz go na polski ;)

Answer 1

............................................................................................ :D

Answer 2

Po angielsku
If I was dead,
your life would be easier.
If I was far away of you,
You would be happy.
If I had you,
I would be happy.
But I'm not.

Just look:
I live, and destroy our lives.
I'm close to you-we cry.
I don't have you,
And My heart is broken.
It's all in small pieces
And blood on them,
Like Rubies in my ring.
Shinning in the light.

The glass in my hand,
Reminds me of you,
When we were happy together,
And you gave me the juice in it...
I know it doesn't matter anymore,
But it's my best memory of you.

Just look, I've got no life without you.
Can you see, all of tears I cried for you?
Can you see my broken heart in pieces and blood?
Can you remember my face yet?
I hope you're as happy as sad I am...
And you laugh with your crush and friends...

I sit in here, with my blanket,
Now he's my best friend
After you left me crying.
You broke my heart
Saying you don't love me anymore.
Now you're happy and got children.
Just look at your life.

No regrets of this what happened...
No tears or words.
Just memories coming to my head,
And now I know how happy I was
Before you decided to break my heart and life.
Okay, that's the past. No one cares what happened.
Now everyone cares for the future.

Remeber me, and our memories,
Because after one of us will die,
It will be the only thing left after us.
Memories in our heads will make us cry.
But what can I do? And you can't either.
We just have to live and be happy,
Because that's the point of life.

po polsku
Gdybym umarł,
Twoje życie będzie łatwiejsze.
Gdybym był z dala od ciebie,
Użytkownik będzie zadowolony.
Gdybym miał ciebie,
Byłbym szczęśliwy.
Ale nie jestem.

Wystarczy spojrzeć:
I żyć, i zniszczyć nasze życie.
Jestem blisko was, płaczemy.
Nie mam cię,
A moje serce jest złamane.
To wszystko w małych kawałkach
I krew na nich,
Podobnie jak Rubiny w moim ringu.
Świecą w świetle.

Szkło w ręku,
Przypomina mi ciebie,
Kiedy byliśmy szczęśliwi,
I dał mi soku w tym ...
Wiem, że to już nie ma znaczenia,
Ale to moja najlepsze wspomnienie z was.

Wystarczy spojrzeć, nie mam życia bez ciebie.
Widzisz, wszystko łez Płakałam dla Ciebie?
Widzisz moje złamane serce w kawałkach i krwi?
Czy pamiętasz moją twarz jeszcze?
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwy jak smutna jestem ...
I śmiać się z sympatii i przyjaciół ...

Siedzę tu, z moim kocu,
Teraz on jest moim najlepszym przyjacielem
Po lewej, jak płaczę.
Złamałeś mi serce
Mówiąc, że nie kochasz mnie już.
Teraz jesteś szczęśliwy i ma dzieci.
Wystarczy spojrzeć na swoje życie.

Nie żałuje tego, co się stało ...
Nie płacz lub słowa.
Zaledwie wspomnienia pochodzące z mojej głowy,
I teraz wiem, jaka byłam szczęśliwa
Zanim zdecydował się złamać moje serce i życie.
Dobra, to już przeszłość. Nikogo nie obchodzi, co się stało.
Teraz każdy troszczy się o przyszłość.

Pamiętam mnie i nasze wspomnienia,
Bo przecież jeden z nas umrze,
Będzie to jedyne co pozostało po nas.
Wspomnienia w naszych głowach będzie nas płakać.
Ale co mogę zrobić? I nie możesz albo.
Po prostu żyć i być szczęśliwym,
Bo to jest sens życia.