Question

Witam proszę o przetłumaczenie tych zdań.Prosiłbym o nie tłumaczenie tego z google tłumaczem... Z góry dziękuje
1.Die ferien sind extrem schnell vergangen.Zuerst war ich auf dem land bei meinen cousins.Dann habe ich zwei wochen mit meinen freunden an der ostsee verbacht.Es war super! In einer woche beginnt aber die schule wieder.Dann wieder hausaufgaben.

2.Die ferien sind endlich voerbei! ich musste in den ferien zu hause bleiben und arbeiten.Zum gluck beginnt morgen das neue schuljahr.Ich gehe dann in die zweite klasse des lyzeums in diesem schuljahr habe ich die moglichkeit.Facher zu wahlen die micht echt interressieren, zum beispiel bio und chemie

3.Die ferien sind zu ende und die Schule hat wieder begonnen. Ich habe meinen freunden viel zu erzahlen. Ich war mit meinen Eltern zwei monate lang in australien. Das war ein tolles abenteuer. Ich bin aber glucklich, dass ich wieder in die Schule gehe und meine lieblingslehrer treffe.Ich bin aber glucklich, dass ich wieder in die schule gehe und meine liebliengslehrer treffe.Ich bin sehr motiviert, denn ich mache in diesem Schuljahr mein Abitur. Ich habe vor, die reifeprufung gut zu bestehen

Ich freue mich,dass die ferien zu ende sind.
Ich lege in diesem Schuljahr die Abiturprufung Ab.
Ich freue mich nicht auf die schule.
Ich mag weder meine schule noch die ferien mit meiner familie.

Answer 1

1. Wakacje bardzo szybko minęło. Najpierw byłam na wsi u moich kuzynów. Potem spędziłam 2 tygodnie z moimi przyjaciółmi nad Morzem Bałtyckim. Było super! W tygodniu znowu zaczyna się szkoła. Później znowu zadania domowe.

2. Wakacje w końcu się skończyły! Musiałam w wakacje siedzieć w domu i pracować. Na szczęście jutro zaczyna się nowy rok szkolny. Idę do drugiej klasy liceum, w tej szkole mam możliwości. Przedmioty, które wybrałam naprawdę mnie interesują, na przykład biologia i chemia

3. Wakacje się skończyły i szkoła znowu się zaczęła.Mam swoim przyjaciołom dużo do opowiadania. Byłam z moimi rodzicami dwa miesiące w Australii. To była wspaniałą przygoda. Ale jestem szczęśliwa, że idę znowu do szkoły i spotkam moich ulubionych nauczycieli. Jestem bardzo zmotywowana, ponieważ w tym roku będę miała maturę. Zamierzam dobrze zdać egzamin maturalny.

4. Cieszę się, że wakacje się skończyły
5.Będę zdawała w tym roku szkolnym maturę
6. Nie cieszę się ze szkoły
7. Nie lubię ani mojej szkoły ani wakacji z moją rodziną