Witam proszę o przetłumaczenie następującego tekstu:
Wakacje spędziłem w mieście Warszawa. Pojechałem wypocząć do siostry. Byłem tam przez tydzień sierpnia. Moja siostra ma małe przytulne mieszkanie na obrzeżach miasta. Codziennie chodziliśmy do muzeów, gdzie widziałem wiele ciekawych rzeczy. Najbardziej podobały mi się samoloty wojskowe. Właśnie wtedy poznałem byłego pilota. Raz w tygodniu piszemy do siebie maile. Gdy była ładna pogoda chodziliśmy na spacery. Gdy była brzydka pogoda oglądaliśmy telewizję. To były moje najlepsze wakacje. Najbardziej lubię wypoczywać nad morzem, bo mogę popływać w morzu. Nie lubię gór, bo jest tam dużo miejsc do spacerów. Raz z siostrą pomyliliśmy sale w kinie i obejrzeliśmy nie ten film. Wolę spędzać wakacje z rodzicami bo nie martwię się o jedzenie. Wolę być w miesicie, bo nie lubię być z dala od technologii.
Uczę się dopiero drugi rok, więc proszę o proste słownictwo.
Каникулы я провела в Варшаве, поехала туда отдохнуть у сестры . Я была там одну неделю в августе. У моей сестры небольшой уютный дом на окраине города. Каждый день мы ходили в музеи, где я узнала о многих интересных вещах. Больше всего мне понравились военные самолёты. Там я познакомилась с бывшим пилотом..
Когда была хорошая погода, мы много гуляли, а когда плохая - смотрели кино. Один раз мы с сестрой ошиблись залом в кинотеатре и смотрели не тот фильм.
Это были мои самые лучшие каникулы!Больше всего я люблю отдыхать на море, потому, что очень люблю плавать. Я не люблю горы, потому, что там мало мест, где можно гулять. Я люблю жить в городе: там лучшие условия для комфортного проживания и много интересных мест.
(psTen tekst jest trochę inny niż twój, ale wydaje mi się, że jest lepszy)