Witam, potrzebuje przetłumaczyć jeden dialog z polskiego na niemiecki, za najlepsze przetłumaczenie daje 17pkt
-Witam
-Dzień dobry w czym mogę pomóc
-chciałbym kupić spodnie i kurtkę
-w jakim rozmiarze pan sobie życzy
-spodnie poproszę 36, a kurtkę XL
-Dobrze poszukam dla pana
-będę wdzięczny
-proszę bardzo niech pan przymierzy te 3 rodzaje kurte
-ta brązowa kurtka Levisa chyba będzie ok
-spodnie mamy w promocji w dziale obok, proszę sobie coś wybrać a ja panu poszukam rozmiar
-zdecyduje się chyba na te czarne Bigstar
-dobrze, proszę przymierzyć
-Rozmiar 37 chyba będzie dobry
-to zapraszam do kasy, poproszę 220euro
-proszę bardzo
-dziękuje do widzenia
-do widzenia
Potrzebuje na na piątek także potrzebuje to na dziś, jutro już będzie nieaktulne
" Life is not a problem to be solved but a reality to be experienced! "
© Copyright 2013 - 2024 KUDO.TIPS - All rights reserved.
-ich begrüße
-Guten Morgen in was ich kann helfen
-ich hätte die Hosen und die Jacke kaufen gewollt
-in welcher Größe wünschen Sie sich
-die Hosen werde ich bitten 36, und die Jacke XL
- Gut werden für Sie suchen
- ich werde anmutig sein
- bitte sehr probieren Sie diese 3 Arten der Jacken an
- diese braune Jacke Levisa wird wohl sein ok
- die unteren im Angebot Mamas in dem Zweig nebenan, ich bitte mir etwas auswählen und ich werde einem Herrn suchen die Größe
-er wird sich wohl entscheiden auf diese schwarzer Bigstar
- einverstanden, ich bitte anprobieren
- Die Größe 37 wird wohl gut sein
- das lade ich in eine Kasse ein, ich werde einen 220 Euro bitten
-Bitte schon
-Danke schon Aufwidersech
-Aufwidersechn
-Guten Tag
-Guten Tag, wie kann ich helfen?
-Ich möchte eine Hose und eine Jacke kaufen.
-Welche grösse haben Sie?
-Die Hose 36, und die Jacke XL
-Gut, warten Sie bitte kurz
-ok
- Probieren Sie bitte diese 3 werschidene Jacken
-Ich denke die Braune Levis ist gut
-Die Hosen haben wir in aktion, da drüben, bitte suchen Sie welche aus, und ich werde die richtige grösse finden.
-Ich möchte die schwarze von Bigstar
-Gut, bitte priobieren sie mal
-Ich denke grösse 37 ist gut.
-Bitte gehen sie mit mir in der Kasse. Das macht 220€
-Bitte schön
-Danke, tchüs!
-Tchüs!