Question

Witam potrzebuję POPRAWNIE przetłumaczyć kilka zdań.Proszę o to osobe która wie jak to DOBRZE przetłumaczyć. DAJE NAJ:)

1.Autem dojedziesz gdzie chcesz i kiedy chcesz.

2.Taxi przydaje się często,możesz również z niego skorzystać nie wiedząc jak wrócić do domu.

3.Jadąc tramwajem jak i autobusem musisz mieć bilet,w autobusie jak i tramwaju często jest tłok.

4.Na statku często występuje choroba lokomocyjna jednak jest to bardzo przyjemny transport.

5.Chcesz szybko dostać się z jednego miejsca w drugie powinni wyprubować lot w chmurach za pomocą samolotu.

6.Za to Ci co lubią spokojne podróże powinni zdecydowanie wybrać pociąg.

Answer 1

1. Mit einem Auto kommst du wann und wohin du willst.

2. Ein Taxi braucht man oft, du kannst es auch dann nutzen, wenn du nicht weisst, wie du nach Hause kommst.

3. Beim Fahren mit einem Bus oder einer Straßenbahn brauchst du eine Fahrkarte. Sowohl im Bus als auch in der Straßenbahn gibt es Gedtänge.

4. Auf einem Schiff bekommt man oft eine Seekrankheit, jedoch ist dies eine angenehme Transportmöglichkeit.

5. Wenn du schnell von Ort zu Ort gelangen möchtest, solltest du einen Flug in den Wolken mit Hilfe eines Flugzeuges versuchen.

6. Diejenigen, die eine ruhige Fahrt geniessen möchten, sollten dafür die Eisenbahn wählen.