Question

Witam :) Napiszcie mi tak na 10 zdań opis jakiegokolwiek zwierzątka po niemiecku, razem z tłumaczeniem :) Proszę, aby było to dobrze zrobione. Dziękuje :)

Answer 1

Meine Katze heißt Pimpuś und ist 7 Jahre alt. Pimpuś ist getigert und hat ein samtweiches Fell.

Ich mag mit meiner Katze spielen und ihr meine Geheimnisse ins Ohr flüstern. Es gibt aber nichts Schöneres, als von der Schule nach Hause zu kommen und von meiner Katze empfangen zu werden. Sie kommt dann auf mich zu und streicht um meine Beine oder mich mit der Pfote anstupst. Das ist ein Signal, dass sie schmusen und spielen will. Sie mag besonders hinter der Ohren und unter dem Kinn gekrault werden. Wir spielen auf dem Boden mit einem Tischtennisball. Den Ball liebt sie über alles, aber sie mag eigentlich alles, was kullert. Meine Katze ist sehr verspielt,unternehmungslustig und verschmust. Ich mag sehr, wenn sie sich an mich kuschelt, wenn ich auf dem Sofa sitze. Es ist ein wunderschönes Gefühl. Ich spüre dann, dass wir die dicksten Freunde sind.
Außerdem mag sie auf dem Sofa dösen oder auf der Fensterbank sitzen und die Welt draußen betrachten. Sie mag, wenn man zu ihr leise spricht, weil laute Geräusche ihr Angst machen. Die Katzen haben nämlich sehr empfindliche Ohren. Wenn es ihr zu laut ist, taucht sie einfach ab. Sie mag auch nicht beim Dösen, Fressen oder wenn sie sich putzt, gestört werden. Und vor allem mag sie nicht, wenn ihr Katzenklo nicht sauber ist. Dann ist sie sehr unzufrieden und zeigt das auch. Sie schmollt dann.
Eigentlich ist meine Katze ein sehr gutmütiges Wesen. Sie benutzt ihre Krallen nur dann, wenn ihr etwas nicht paßt. Dann legt sie ihre Ohren und faucht.

Ich liebe meine Katze sehr!

 

Tłumaczenie:

Mój kotek nazywa się Pimpuś i ma 7 lat. Pimpuś jest prążkowany i ma miękkie jak aksamit futerko.

Lubie się bawic z moim kotkiem i szeptac mu do ucha moje tajemnice. Nie ma jednak nic piękniejszego, jak przyjśc do domu ze szkoły i być powitanym przez mojego kota. Podchodzi do mnie, ociera się o moje nogi albo trąca mnie łapką. To jest sygnał, że chce się popieścic albo pobawic. Szczególnie lubi byc drapany za uszami albo pod brodą. Bawimy się na podłodze piłeczką tenisową. Tę piłeczkę kocha ponad wszystko, ale lubi w zasadzie wszystko, co się turla. Mój kotek lubi się bawic, lubi przygody i jest wielkim pieszczochem. Bardzo lubię, jak przytula się do mnie, gdy siedzę na sofie. To wspaniałe uczucie. Czuję wtedy, że jesteśmy najlepszymi przyjaciółmi.

Poza tym lubi drzemac na sofie albo siedziec na parapecie i oglądac świat na zewnątrz. Lubi, gdy mówi się do niego cicho, bo boi się głośnych dźwięków. Koty mają bardzo wrażliwe uszka. Kiedy jest mu za głośno, po prostu znika. Nie lubi też, gdy przeszkadza się mu w drzemce, przy jedzeniu albo kiedy się myje. A przede wszystkim nie lubi, gdy jego kuweta nie jest czysta. Wtedy jest bardzo niezadowolony i też to okazuje. Dąsa się wtedy.

W zasadzie mój kot ma bardzo łagodną naturę. Używa swoich pazurków tylko wtedy, kiedy mu coś nie pasuje. Wtedy kładzie swoje uszka i prycha.

Kocham bardzo mojego kotka!