Witam, może ktoś przetłumaczyć to na język Niemiecki tak, by było w 100 % poprawnie gramatycznie ?
Szanowne Panie i Panowie.
Zwracam się z prośbą o przyjęcie mnie bezpośrednio przez firmę x1. Pracuję w wyżej wymienionej firmie już szósty miesiąc ( dokładna data rozpoczęcia pracy to 31 luty ) poprzez co nabrałem doświadczenia na różnych stanowiskach obejmujących region A2. Do tej pory pracowałem poprzez firmę pośrednią x2 z którą podpisałem umowę do 31 lutego. Po tym czasie chciałbym pracować w firmie x2 bezpośrednio. Jestem punktualny, pracowity, lubię pracę w firmie a także chętnie pracę w grupie.
Czekam na odpowiedź ..
Szanowne Panie i Panowie.
Zwracam się z prośbą o przyjęcie mnie bezpośrednio przez firmę x1. Pracuję w wyżej wymienionej firmie już szósty miesiąc ( dokładna data rozpoczęcia pracy to 31 luty ) poprzez co nabrałem doświadczenia na różnych stanowiskach obejmujących region A2. Do tej pory pracowałem poprzez firmę pośrednią x2 z którą podpisałem umowę do 31 lutego. Po tym czasie chciałbym pracować w firmie x2 bezpośrednio. Jestem punktualny, pracowity, lubię pracę w firmie a także chętnie pracę w grupie.
Czekam na odpowiedź ..
More Questions From This User See All
Recommend Questions
Clichy
October 2020 | 0 Replies
U2Welcher Satz passt hier nicht? Streich ihn durch.Które zdanie tutaj nie pasuje? Przekreśl je.Ich wohne in einem Wolkenkratzer.Ich wohne in einem Reihenhaus.Ich wohne in einem Einfamilienhaus.Ich wohne in Österreich.Ich wohne in einem Wohnblock.Ich wohne in einem Hochhaus.
user7521
October 2020 | 0 Replies
Uzupełnij: als lub wie,1. Die Sommerferien sind in diesem Jahr kürzer ............im vorigen.2. Meine Mutter und Tante Frieda sind Zwillingsschwestern. Meine Tantesagt manchmal, dass sie jünger ist..........meine Mutter. Zehn Minuten.3. Frank ist viel klüger ...........sein Bruder Axel.4. Martin ist fünf Jahre jünger ........... sein Bruder, aber genauso groß ........ er.5. In unserem Klassenzimmer ist es noch kälter .........in eurem.
kostkabrukowa999
October 2020 | 0 Replies
uzupełnij rozmowę . *wie heiB ___ du? amelie? ~~ neih ich heiB ___amanda. *wie alt ___du? 13? ~~ ja ich ___ 13 jahre alt . *wo wohn ___du? in Berlin? ~~ neih ich wohn___in potsdam. *wo lieg ___potsdam? ~~ das lieg___ bei Berlin. z góry to tyle jak ktoś odpowie to jest kozakiem i pomocy plis
hiermit bitte ich Sie, mich bei der Firma x1 direkt einzustellen. In der o.g. Firma bin ich schon seit 6 Monaten tätig (der Arbeitsbeginn am 31. Februar), und ich konnte damit Erfahrungen auf diversen Positionen im Region A2 sammeln. Meine Tätigkeit erfolgte über Vermittlungsfirma x2, an der ich vertragsgemäß bis zum 31. Februar gebunden bin. Nach dem Vertragsablauf möchte ich als Mitarbeiter der Firma x1 unter den Vertrag. Ich bin pünktlich, fleißig, ich mag in einer Firma arbeiten und arbeite gern in einem Team.
In Erwartung Ihrer Antwort verbleibe ich
mit freundlichen Grüßen