Witam! Mam ważne zadanie do zrobienia na jutro i potrzebuję waszej pomocy:-) Punktów jest całkiem dużo, więc może się skusicie:) Jest to zadanie z podr."słowa na czasie", 1 gimnazjum, str.23, zad.2:
"Określ, skąd pochodzą poszczególne związki frazeologiczne: z Biblii czy z mitologii. Z każdym z frazeologizmów ułóż zdanie opisujące dowolną sytuację z życia codziennego. Następnie przekształć wypowiedzenia tak, aby przekazywały tą samą treść innymi słowami."
Kto ma podręcznik to ma tam wypisane frazeologizmy ale ja mam zrobić WYBRANE przez nauczycielkę:
Z Biblii:
Od Adama i Ewy; judaszowe srebrniki oraz kozioł ofiarny
Z mitologii:
męki Tantala; pięta Achillesa oraz syzyfowa praca
Proszę, o staranne wykonanie pracy(własnymi słowami, nie zerżnięte). Proszę bardzo o pomoc! Najlepsza praca dostanie naj.:-)
W razie problemów, piszcie na skrzynkę;]
Z Biblii:
Od Adama i Ewy żyję na tym świecie. Żyję od początku swoich narodzin.
Ewa dostała judaszowe srebrniki za podzielenie się tajemnicą. Ewa znowu wygadała komuś coś, czego miała nie mówić.
Karol stał się klasowym kozłem ofiarnym. Karol znowu stał się pośmiewiskiem klasowym.
Z mitologii:
Męki Tantala sprawiały mu marzenia o nowej grze, na którą nie ma pieniędzy. Cierpiał, ponieważ nie miał pieniędzy na nową grę.
Matematyka zawsze była jego piętą Achillesa. Zawsze był słaby z matematyki.
Zmywanie naczyń to syzyfowa praca. Zmywanie naczyń jest pracą bez końca.