Question

Witam, mam napisać list to menadżera hotelu w sprawie zagubienia mojego bagażu, chciałbym abyście wypatrzyli jakiś moich błędów.


Sir 22th August, I have lost my luggage probably in the dining room. Bag was grey with white stripes, without any brand mark. Inside the bag were expensive things and exclusive wine, so if you have found my luggage, the wine will be yours :).Exactly there was a ring, a camera with a few scratches, kiteboarding board, and lots of clothes. If my luggage is in the lost proberty oficce, please send on my adrees, at the expense of the recipient. Thank you for your help, we will come back again next year;)

Answer 1

 jeśli nie wiesz czy Menager tego hotelu to jakiś tam Pan ( może Menager to kobieta?)

 to radziłabym Ci napisać 

Sir or Madam,

I am writing to ...

Bag IS ( bo on wciąż jest szary..??)

Inside the bag are.. ( bo zakładasz, że tam jest nadal)

 literówka w office  i w address 

 

Może ktoś inny doda inne sugestie;)