Question

Witam mam napisać list po niemiecku do kolegi w ktorym napisze że bylem chory
proszę o jak najszybszą pomoc
daje naj

Answer 1

Rzeszów. 20.03.10

Drogi Jacku !

Bardzo się ucieszyłem gdy dostałem list od Ciebie. Nie mogę się doczekać kiedy się spotkamy.

W szkole dobrze. A u Ciebie w tych czterech katach jak się powodzi ? Na szczęście chory już nie jestem. Jak byłem to myślałem, że zaraz nie wiem co zrobię. Całymi dniami musiałem leżeć w łóżku, mama dawał mi jakieś okropne lekarstwa, że zaraz myślałem, że je wyrzucę przez okno lub cokolwiek. Po kilku dniach jak mogłem już wstawać z łóżka to siedziałem przed komputerem dziennie 2 godzinny, ponieważ osoba która tak się o mnie troszczy mi na więcej nie pozwoliła. Kiedy siedziałem ze mamą i nadrabiałem lekcje to okazało się, że przepisuje to lekcje które na nich byłem. Mama z jednej strony była wkurzona a z drugiej strony to się śmiałą razem ze mną. Na tym kończę mój listy.

Życzę ci powodzenia na sprawdzianie ! Pozdrawiam.




Rzeszow. 20.03.10

Lieber Jack!

Ich war sehr glücklich, wenn ich einen Brief von Ihnen bekommen. Ich kann es kaum erwarten, zu erfüllen.

Die Schule in Ordnung. Und mit Ihnen in den vier Ecken wie eine Flut? Glücklicherweise bin ich nicht mehr krank. Da dachte man, dass einfach nicht wissen, was zu tun ist. Seit Tagen hatte ich im Bett liegen, gab mir meine Mutter eine schreckliche Droge, dachte sofort, dass sie aus dem Fenster werfen oder was auch immer. Nach ein paar Tagen, als ich aus dem Bett kommen könnte, ist vor dem Computer sitzt 2 Stunden am Tag, weil die Person, die gerade kümmert sich um mich Ich lasse niemals auf. Als ich saß mit meiner Mutter und die Entschädigung der Lektionen Es stellte sich heraus, dass die Lektionen, die für sie gewesen vorgeschrieben war. Meine Mutter, die auf der einen Seite, auf der anderen Seite war sauer, ist es mit mir gewagt. Auf dieser beende ich meine Liste.

Ich wünsche Ihnen viel Glück auf dem Scheck mit! Regards.